рука русский
Перевод рука по-шведски
Как перевести на шведский рука?
Рука русский » шведский
Примеры рука по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рука?
Субтитры из фильмов
Но тут облако, словно черная рука закрыло луну.
Ett moln passerade månen, täckte den som en hand för ett ansikte.
Он моя правая рука, которая расправляется со счетами и рентой.
Han älskar räkningar och skatter.
Одна рука в кармане, в другой сигарета.
Med ena handen i fickan och med en cigarrett i den andra.
Моя рука Красна, как и твоя, но я стыжусь, Что сердце у меня так бело.
Mina händer ha samma färg som din men jag skulle blygas att hjärtat ha så blekt som du.
Знаешь, постоянно работая с людьми рука об руку, привязываешься к ним.
Ni vet hur det är att arbeta med nån varje dag. Man blir fäst vid dem.
Дело совсем не в этом, поверьте. Мне нужна только рука, на которую можно опереться. Что же мне делать?
Så, jag ska berätta för honom nu. och riskera att börja förlora honom. eller skjuta upp det, och se om något händer?
Это была левая рука.
Det var den vänstra.
Когда твоя рука поднимается вверх, ты всё ещё тянешь за рукоятку из кобуры.
Upp med handen, revolvern ur hölstret.
Мы с профессором много лет работаем рука об руку.
Professorn och jag har arbetat ihop i åratal. - Och jag ror.
Я не пожимаю руку тому, у кого левая рука на револьвере.
Jag skakar aldrig hand med nån som drar med vänster hand.
Видишь? Эта рука длиннее другой.
Fem centimeter längre än den andra.
Бей меня, пока не рука не устанет!
Slå mig tills armarna domnar.
Рука скрепляет верную любовь. Я в том же счастием своим клянусь!
Jag nu vårt hat för evigt glömmer så sant Gud hjälpe mig och de mina.
Рука почти зажила, сэр, честное слово.
Armen har nästan läkt.