сапог русский

Перевод сапог по-шведски

Как перевести на шведский сапог?

stövel sko känga damstövel Stövel

Как перевести на шведский сапог?

Пара старых резиновых сапог!

Ett par stövlar!

Полный сапог налило крови.

Hela stöveln är full av blod.

Вам как артиллеристу надо пример показывать а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог.

Som artillerist borde ni föregå med gott exempel, men ni har inte ens stövlarna på.

Вам как артиллеристу надо пример показывать а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог.

Som artillerist borde ni föregå med gott exempel, men ni har inte ens stövlarna på.

Какой же ето помкомвзвода, когда он сапог найти не может.

Vad är det för plutonsadjutant som inte ens kan hitta en stövel.

Вот он, сапог-то, нашелся!

Där ärju stöveln.

Сапог с ноги снялся!

En stövel togs av foten!

А как же сапог-то?

Men stöveln då?

Вот оно, болотце-то, вот он, сапог.

Här ärju träsket, här ärju stöveln.

Разумеется, без сапог.

Jag skickar inte stövlarna, så klart.

Отлично, три пары великолепных сапог. и два пояса с серебряными наклёпками.

Jag tar dem. Okej, det blir tre par handsydda stövlar och ett handgjort bälte med silverspänne.

Никто не видел моих сапог?

Nån som har sett mina stövlar?

Каждый раз: то у него нет ножа, то куртки, штанов у него нет, сапог.

Han har aldrig med sig kniv, jacka, brallor eller stövlar hit upp.

Больше он у меня ничего не получит. Ни сапог, ничего.

Han får aldrig några av mig mer.