сесть русский

Перевод сесть по-шведски

Как перевести на шведский сесть?

sätta sig sitta sätta gå ner gå ned slå sig ned ruva placera gå ombord

Как перевести на шведский сесть?

Тебе нужно сесть на двенадцатый.

Du måste ta tolvan.

Если ты уберёшь эти газеты, я смогу сесть.

Om ni kan flytta tidningarna, så får jag en plats.

Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.

Jag vill gärna sitta bredvid min fru.

Дайте ему сесть. - Ваше Высочество!

Ers Höghet!

Почему я должен сесть? Иного выхода нет.

Varför ska jag ta smällen?

Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города. и забыть все, что случилось за последние сутки.

Jag vill bara leverera den här leoparden, ta första tåg tillbaka till stan. Och totalt glömma det sista dygnet.

Чарльз и Уэйд просили меня сесть с ними, но я им отказала.

Charles Hamilton ville äta med mig, men jag sa att jag lovat er.

Может, вы хотите сесть рядом со мной? Тогда вы сможете положить мне голову на плечо.

Vill ni sitta bredvid mig?

Сам знаешь. Не успел я в машину сесть, а ты уже вопросами засыпал.

Du har synat mig sen jag hoppade in.

Конни, помоги Розе Сарона сесть рядом с детьми.

Connie. Hjälp Rosasharn upp.

Хочешь, чтобы у тебя сняли отпечатки пальцев? Хочешь опять сесть за нарушение подписки?

De tar dina fingeravtryck och syr in dig igen.

Кто разрешил Вам сесть?

Vem sa att ni fick sätta er?

Попросите всех сесть.

Be dem sätta sig ner, är ni snäll.

Потому что некоторым придется сесть, и скажи толстяку, что я так сказал.

Det kan du hälsa Tjockisen.

Можете сесть, и начнем заседание.

Ni kan sätta er. Förhandlingen har öppnats.