сие русский
Примеры сие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сие?
Субтитры из фильмов
Сие запрещает ЗЗКОН гражданский, а более еще - закон христианский.
Sådant är förbjudet av civila lagar och desto mer av kristna lagar.
АУЖ как СКОРО государь СОИЗВОЛИТ ОЗНЗКОМИТЬСЯ да ОТВЕТИТЬ. сие, как ВЫ ПОНИМЗЭТЭ, ОТ меня не зависит.
Men när kejsaren behagar läsa rapporten och ge ett svar. det, som ni själv inser, beror inte på mig.
Что сие, уголок оранжереи в Тренте или Тринге?
I nåt växthus i Trent eller Tring?
Пресвятая Дева, облаченная в солнце, вдохновила его на сие великое деяние.
Den Heliga Jungfrun, strålande som en sol, inspirerade honom till denna stora gärning.
О Боже, вверь дитя сие, Лору, Твоей непреходящей любви и заботе, и приими нас всех в Твоем царствии небесном.
Amen! Amen! Tack, Johnny.
Сие поселение будет называться Джеймс-таун.
Jag döper boplatsen till Jakobstad. Bravo!
Печально, ведь сие знание могло мне очень помочь.
Den insikten kunde varit till hjälp.
Сие - тело Христово, страдавшее за тебя.
Detta är Kristi lekamen för dig utgiven.
Сие - кровь Христова, что была пролита за тебя.
Detta är Kristi blod för dig utgjutet.
Всё, что мне надо сделать, это развернуть сие корыто.
Jag måste bara vända.
Мне сие не известно.
Inte vad jag vet.
Если бы я еще знал, что сие значит то мог бы решить, что Вы меня оскорбили.
Om jag visste vad fan det betydde skulle jag kanske bli förolämpad.
Оставлю сие без внимания, девчурка ибо вы - калека.
Dig ignorerar jag bara, för du är en invalid.
Ваши с Артуром пути нераздельны, сие есть святая правда.
Att din och Arturs väg löper ihop är sant.