сказать русский

Перевод сказать по-шведски

Как перевести на шведский сказать?

сказать русский » шведский

säga prata tala nämna berätta uttrycka uttala utsprida utforma tala om sade påpeka formulera

Примеры сказать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сказать?

Простые фразы

Что ты хочешь сказать на самом деле?

Vad är det du vill säga egentligen?

Ты мог бы сказать нет.

Du skulle kunna sagt nej.

Субтитры из фильмов

Так мне сказать Шону правду?

Måste jag säga sanningen till Sean?

Короче, я не хочу хвастаться, но я прямо обязана тебе сказать что-то очень-очень важное.

Inte för att bygga upp förväntningar, men jag har nåt viktigt att berätta.

Ты должна была что-нибудь сказать.

Du borde ha sagt nåt.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.

Мне нечего сказать.

Jag har inget att säga.

Билеты? Сборы? Не хочешь ли ты сказать..?

Vad pratar du om?

Могу я сказать, мадам?

Får jag säga något?

Нет. Хочу сказать, что я счастлива.

Jag ville bara säga att jag är lycklig.

У вас есть, что сказать о Манчестере?

Har ni något att säga om Manchester, kanske vi.

Даже не знаю, что и сказать.

Ers excellens, jag är helt mållös?

Позвольте мне кое-что сказать Вам.

Jag ska lugna er.

Ага. Я забыл сказать тебе об этом. Я зарегистрировал нас как Мистер и Миссис.

Ja, jag glömde berätta att jag skrev in oss som man och hustru.

Тебе следовало сказать мне об этом.

Du borde sagt det direkt.

Придется сказать.

Jag måste lita på dig.

Возможно, вы искали...