слушать русский
Перевод слушать по-шведски
Как перевести на шведский слушать?
Примеры слушать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слушать?
Простые фразы
Они могли только слушать.
De kunde bara lyssna.
Мне нравится слушать музыку, особенно джаз.
Jag tycker om att lyssna på musik, speciellt jazz.
Субтитры из фильмов
Я могла бы слушать вас всю ночь.
Jag kan lyssna på den hela natten.
Как будто их можно просто так спокойно слушать. У меня есть права.
Som om man inte behövde någon som lyssnade på en.
Я отказываюсь слушать отступнические разговоры!
Så talar bara en överlöpare!
В вас больше шарма, чем разрешено законом. Я пришла не для того, чтобы слушать глупости. Я очень расстроилась, узнав, что с вами случилась беда.
Jag kom inte för att tala om mig, utan för att du hade råkat illa ut.
Я не хочу вас слушать.
Jag vill inte höra mer!
Что будем слушать, новости?
Ska vi lyssna på nyheterna?
Если закрыть глаза и просто слушать друг друга, мысленно мы окажемся в Париже.
Vi blundar och tänker på Paris.
На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку.
Vad ni kommer att få se på duken är en film av olika abstrakta bilder som kanske passerar erat sinne om ni satt i en konsert hall och lyssnade på den här musiken.
И не стану я ничего слушать.
Jag tänker inte lyssna.
Продолжай, веди себя, как дурак. Может, хоть потом научишься слушать свою совесть.
Gör dig till åtlöje du, så kan du lyssna på ditt samvete sen.
Я слышала, как он ходил тогда туда- сюда всю ночь на пролет, ночь за ночью. Думая о ней, терзаясь муками, потому что он потерял ее. Я не хочу это слушать.
Jag lyssnade när han vandrade fram och tillbaka, varje natt och plågades av längtan efter henne.
Он тщетно пытался повлиять на судьбу нации, она перестала слушать его, перестала верить.
Han försökte styra som han en gång gjort men ingen lyssnade längre på honom eller litade på honom.
Не захотите слушать.
Ni vill inte lyssna på mig.
Вы не захотите слушать все, что придет мне в голову.
Ni vill inte höra vad jag tänker på om mig själv och mr Kane.