снимать русский

Перевод снимать по-шведски

Как перевести на шведский снимать?

снимать русский » шведский

hyra tinga ta av sig fotografera ta ut ta bort ta rum rubba köpa frikänna bena

Примеры снимать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский снимать?

Субтитры из фильмов

Это же глупо. Зачем мне ее снимать?
Varför gör jag sådana meningslösa saker som att ta ner en tavla?
Пока вы будете снимать грим, я отнесу это в костюмерную.
Jag tar den här till garderoben.
Мне пришлось самому снимать с нее корсет!
Jag fick själv ta av henne korsetten.
Я больше не собираюсь ничего снимать.
Jag tänker inte klä av mig.
Быстрее! Зачем снимать новый фильм? Выпустим старый под новым названием.
Varför inte släppa den gamla filmen med en ny titel?
Пусть идут домой, мы прекращаем снимать на несколько недель. - Что? - Скажи им!
Säg åt dem att gå hem, vi stänger.
М-р Симпсон хочет тебя снимать в роли сестры Зелды. Это чудесно, М-р Симпсон!
Mr Simpson vill ge dig rollen som Zeldas lillasyster.
Я буду снимать прямо из джипа, или верхом на буйволе, если будет надо.
Jag kan fota från en jeep eller vattenbuffel om så behövs.
Так надоедает все время снимать и надевать ее.
Tack. Då slipper jag ta av den.
Я не буду эгоистична. Если Вы хотите, можете снимать меня еще.
Jag ska inte vara självisk - du kan filma lite till om du vill.
Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю.
Läkaren jag misstrodde skulle inte ha fått operera.
Я никогда не буду ее снимать, я обещаю Вам. Предпочитаю, не предоставлять вам ни единого шанса.
Jag ska aldrig filma henne!
Но не Вы. Я обещал, что я никогда не буду Вас снимать.
Men inte du - jag lovade att jag aldrig skulle filma dig.
Вас-то можно снимать?
Går det bra att fotografera er?

Возможно, вы искали...