со русский
Перевод со по-шведски
Как перевести на шведский со?
Примеры со по-шведски в примерах
Как перевести на шведский со?
Простые фразы
Если хотите поговорить со мной, то позвоните.
Om ni vill tala med mig, så ring.
Полиция арестовала трех человек за кражу со взломом в субботу.
Polisen har arresterat tre personer för lördagens inbrott.
Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.
Den mörka dimman från Medelhavet lade sig över den stad som prokuratorn hatade.
Президент Танзании был вместе со своей супругой с государственным визитом в Финляндии в 1998 году.
Tanzanias president var tillsammans med sin fru på statsbesök i Finland år 1998.
Субтитры из фильмов
Дыши со мной, ладно?
Bara andas.
Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.
Han är 16 år, så han är fortfarande minderårig. Om jag vill prata med honom, så ska han prata med mig.
Встречайся со мной хотя бы по воскресеньям.
Du måste i alla fall träffa mig på söndagar.
Хоук сказал, что не может больше видеться со мной.
Han vill inte träffa mig mer.
Ясно? Ты должна заставить его со мной увидеться, Сара!
Du måste övertala honom att träffa mig, Sarah.
Ты даже не пришёл сначала поговорить со мной.
Du sa inte ens nåt till mig.
А не стал ли этот мир сильно лучше со мной? Скажи, что он сильно лучше со мной.
Visst är den här världen mycket bättre, med mig?
А не стал ли этот мир сильно лучше со мной? Скажи, что он сильно лучше со мной.
Visst är den här världen mycket bättre, med mig?
Скажи Кэлу идти на хер со своим Светом!
Cal kan dra åt helvete med sitt Ljus.
Стив, ты со Светом?
Steve. Är du i Ljuset?
Согласуй изменения со штаб- квартирой ЦРУ.
Koordinera det med Langley.
Здравствуйте, у меня проблемы со счётом.
Hej. Jag har problem med mitt konto.
Ты хоть раз подумал, что ты со мной сделал?
Bryr du dig alls vad du gjort mot mig?
Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.
Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.