сон русский
Перевод сон по-шведски
Как перевести на шведский сон?
Примеры сон по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сон?
Субтитры из фильмов
Это сон, Хелен. Надеюсь, я никогда не проснусь.
Är det här en dröm, vill jag aldrig vakna.
Сон пойдет тебе на пользу.
En god natts sömn gör er gott.
Ядовитое яблоко - смертельный сон.
Ett förgiftat äpple. Dödens sömn.
Пусть же яблочко созреет, пусть смертельный сон придет.
Doppa äpplet uti brygden. Släpp döden sen där in.
Теперь об этом можно прочесть в книгах ибо это лишь сон воспоминаний.
Sök efter landet i böcker, för nu återstår bara minnet av det.
Я не знаю. Мне снится один и тот же сон, и я не знаю.
I drömmen vet jag det aldrig.
Сны нам не подвластны. Но когда ты привыкнешь жить в безопасности перестанешь видеть этот сон.
När du vänjer dig vid att vara trygg, så slutar du drömma om det.
Это всего лишь дурной сон.
Du har bara drömt mardrömmar.
Но это был не сон. Это было наяву.
Det var ingen dröm utan en plats.
Это был не сон.
Det var ingen dröm.
И это был не сон.
Och det var ingen dröm.
Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон.
Om konversationen haltar, berätta för Tracy om din dröm. Vad sa han?
Знаешь, я действительно сегодня видела странный сон о тебе.
Jag drömde konstigt om dig i natt. -Gjorde du?
Кто? - Мой сон.
I min dröm.