столько русский

Примеры столько по-шведски в примерах

Как перевести на шведский столько?

Простые фразы

Никогда не было столько снега.
Det har aldrig snöat så här mycket.
Никто не вложил столько времени и сил в этот проект, как она.
Ingen har lagt ned så mycket tid och ork i projektet som hon.

Субтитры из фильмов

Во мне было столько ярости.
Jag bar på oerhört mycket vrede.
Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.
Jag har aldrig velat veta så mycket om gaskromatografi eller smörjmedel men mr Reddington är på rätt spår.
Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя.
Det låter skumt när det kommer från en man som fört med sig något av det värsta. Det är dock skälet till att Tom tvingades jobba så hårt.
Как еще я могла достать столько денег?
Fanns det nåt annat sätt?
Столько сразу я не потяну.
Jag skulle hellre ha en sån natt.
Столько волнений.
Det här är för mycket för mig.
Послушайте, если пообещаете ничего не говорить ему, я заплачу Вам столько же, сколько и он.
Lova att inte göra det, så betalar jag lika mycket som han.
Я бы ни за что не причинила тебе столько боли.
Jag skulle aldrig kunna skada dig.
У кого еще столько наглости. Опять Робин Гуд, сэр.
Robin Hood igen, sire.
Неужели я тебя столько не видел? - Зато я видел тебя.
Det är verkligen längesen.
О, 50 зелёненьких! Мой старик не получал столько за всю жизнь,...вкалывая на помойке.
Min farsa tjänade inte så mycket.
У меня нет столько времени.
Jag kan inte vara borta så länge.
Я столько всего наворотила, да?
Jag har rört till allting, eller hur?
Прости, что доставляю тебе столько хлопот, Скарлетт.
Förlåt att jag är till sådant besvär, Scarlett.

Возможно, вы искали...