сущий русский
Перевод сущий по-шведски
Как перевести на шведский сущий?
сущий русский » шведский
Примеры сущий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сущий?
Субтитры из фильмов
Да он сущий Дон Жуан.
Han är rena rama Dun Johan.
Отец наш, сущий на небесах. Да святится имя твое,..
Fader vår, som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Сущий вздор!
Absolut nonsens!
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое.
Fader vår, som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Для мальчишки - это был сущий рай.
Det var rena paradiset för en pojke.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое, да пребудет воля твоя.
Fader vår som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike.
Но, я этого не допущу. Я столько раз согрешил в этой жизни, что ещё один грех перед смертью - сущий пустяк.
Jag har syndat så mycket under mitt liv att en synd till innan jag dör, det gör ingenting.
Отче наш, сущий на небесах. да святится имя Твое.
Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Отче наш, сущий на небесах!
Fader vår, som är i himmelen.
Это был сущий пустяк, ничего серьезного.
Det var bara en småsak och alls inget dramatiskt.
Я же обещал, что он отвратен, сущий ужас!
Jag sa ju att han var hemsk, fruktansvärt hemsk.
Это сущий пустяк, прикосновение пальцев и капли масла вот из этой баночки. Ничего не может ему повредить.
Jag tar bara lite olja från den här dosan.
Знаешь, дорогая это сущий ад.
Det är ett riktigt hundliv.
Это сущий геморрой.
Jättejobbigt.