счет русский
Перевод счет по-шведски
Как перевести на шведский счет?
счет русский » шведский
Примеры счет по-шведски в примерах
Как перевести на шведский счет?
Субтитры из фильмов
Я воевал. - Ваш счет, барон.
Jag var också med i kriget.
Я не сержусь из-за того, что вы не платите мне уже второй месяц. просто сама мысль о том, что мне придется разделить с вами мой банковский счет. передать вам половину всех моих сбережений. поймите, мсье, я не готов пойти на это.
Det gör inget att jag inte fått lön på två månader. Men att vi skulle dela bankkonto. att ni skulle ta hälften av mina besparingar. vore helt outhärdligt.
Как на счет тебя, Макс? - Нет, благодарю.
Konjak och soda.
Мой счет, пожалуйста!
Alltså, får jag betala!
Я не в счет.
Inte vad jag känner.
Счет я вам еще не представил.
Jag har inte lämnat nån räkning än.
Нет, Эмиль, бутылку лучшего шампанского. Запиши на мой счет.
Skriv upp det på mig.
Они записывают на счет, я его рву. Удобно.
Mycket praktiskt.
Извините меня, господа! - Счет, пожалуйста!
Min nota.
Я отношу это на счет Сэма. Думаю, он для вас, этот Париж в счастливые дни!
Han påminner väl om gladare tider.
Хотел бы я видеть его лицо, когда он узнал, что его счет заморожен!
Jag hade gärna sett hans min när han hörde att hans konto är spärrat.
Пошли парни, выпивка за наш счет.
Kom, killar! Vi bjuder!
А как на счет поцелуя?
Vad sägs om en puss?
Что-то на счет чуда.
Något om ett mirakel?