та русский
Перевод та по-шведски
Как перевести на шведский та?
Примеры та по-шведски в примерах
Как перевести на шведский та?
Простые фразы
Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.
Abbedissan frågade Mary om hon var helt säker på att klosterlivet passar henne.
Субтитры из фильмов
Знаешь, самая главная правда - та, что мы храним в наших сердцах.
Den allra viktigaste sanningen är den vi känner i våra hjärtan.
И на сцену вышла та самая принцесса. Она выглядела еще лучше. Она была великолепна.
Ut på scenen steg prinsessan. och hon var vackrare än nånsin.
Это та пташка, по поводу которой ты звонил?
Är det här talangen du ringde om? Var hittade du henne?
Возможно, эта стена не такая могучая, как та, которую разрушил Джошуа силой звука своего горна,..
Kanske inte så tjocka som de Josua blåste ner med trumpeten.
Вероятно, это та вещь, которую Вам не понять.
Ni förstår nog inte.
Слушай, а та штучка, вроде, ничего. Та, в середине.
Snygg pulla det där.
Слушай, а та штучка, вроде, ничего. Та, в середине.
Snygg pulla det där.
Но та сотня кусков тоже моя, и я её заберу. Смотри,..
Men jag ska ha de 100 OOO när jag kommer ut.
Та сотня штук?
De 100 OOO?
Та самая кость, которая нам нужна, чтобы закончить бронтозавра. Только подумайте, профессор!
Det absolut sista benet vi behövde för att få vår brontosaurus komplett.
У всех одна и та же легенда.
Dom har pratat ihop sej.
Всё та же маленькая лицемерка.
Du är fortfarande samma hycklare.
Та красная шелковая юбка, которую вы мне подарили.
Det är bara min röda taftunderkjol.
Он даже не впустил мисс Скарлетт, когда та стучала.
Han släpper inte ens in miss Scarlett.