такой русский

Перевод такой по-шведски

Как перевести на шведский такой?

такой русский » шведский

sådan sån dylik så där

Примеры такой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский такой?

Простые фразы

Я не могу жить такой жизнью.
Jag kan inte leva ett sådant liv.
Этот пингвинёнок такой классный.
Den här pingvinungen är så söt!

Субтитры из фильмов

Джонни, ты такой маленький, ты так похудел.
Du är så liten och smal.
И такой грязный.
Och så smutsig.
Точно такой же, как у директора Прайсинга.
Ett sånt som ni skulle ge direktör Preysing.
Я могу позволить себе такой номер.
Jag kan betala för mig som han.
Такой и руку откусит.
Han skulle äta upp sina barn.
Мне было больно видеть вас в такой печали.
Det var hjärtslitande att se er så förtvivlad.
Думаете, я такой дурак, что ничего не скажу вам о Манчестере?
Men ni ska inte tro att jag inte har något att säga om Manchester.
Теперь ты снова такой же, как вчера.
Ni är inte alls som ni var i går.
Так нельзя. Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах.
Tro inte att ni är förmer än andra fast ni gifte er till pengar och såna som jag måste slava för er.
Я всем расскажу, кто вы такой.
Ni är en tjuv.
В такой трудный момент. Фридония нуждается в новом, современном, бесстрашном правителе, таком как Руфус Т. Файрфлай!
I såna här svåra tider behöver Freedonia en ny, progressiv ledare, en man som Rufus T. Firefly!
Кто ты такой?
Vem är ni egentligen?
Глупо было скалиться на вас из-за такой ерунды.
Fånigt att hetsa upp sig över en sån struntsak.
Такой глубины, чтобы солдатам не понадобились штаны!
Så höga, att våra soldater inte behöver några byxor. - Ja, sir.

Возможно, вы искали...