тут русский
Перевод тут по-шведски
Как перевести на шведский тут?
Примеры тут по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тут?
Простые фразы
Твоя обувь тут.
Dina skor är här.
Тут есть бутерброд.
Det finns en smörgås här.
Субтитры из фильмов
И все мы тут готовы тебе помочь.
Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.
Чего это ты тут?
Kom hit.
Она же сидит там в своём замке, пока все тут.
Hon sitter i sitt slott medan alla andra.
Эдди, что ты тут делаешь?
Vad gör du här?
Знаешь, тут, в окружении всех этих людей, всё равно чувствуешь себя одиноко.
Man är omgiven av människor här, men det kan ändå kännas ensamt.
Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.
Jag kan gå till vilken maskin som helst här och vinna på två drag.
Я его ещё в машине заприметил, и теперь он тут. - Ты.
Jag såg honom när jag körde hit.
Вас этот вопрос на неделю займёт. А мне тут жить.
Det här är veckans projekt för dig.
Кэл. Что вы тут делаете?
Vad gör du här, Cal?
Почему ты считаешь, что она именно тут?
Hur vet du att hon är i den här trakten?
Терпение? Какое тут терпение?
Skulle ni ha tålamod.
Во-первых, здесь на этаже милая дежурная, которая тут же увидит, как я войду в номер.
Den näpna våningsportieren skulle se när jag gick in i hennes rum.
Сиди тут тихо.
Stanna här och håll tyst.
Тут вы пасуете, да?
Nu kommer ni inte på nåt mer.