у русский

Перевод у по-шведски

Как перевести на шведский у?

у русский » шведский

hos vid på intill wu vid sidan av utanför till med in-till i närheten av i för bred-vid bi

У русский » шведский

Östra Wu

Примеры у по-шведски в примерах

Как перевести на шведский у?

Простые фразы

Честно говоря, речи у него всегда скучные.

Ärligt talat, hans tal är alltid tråkiga.

У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.

Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.

У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.

У меня много книг.

Jag har många böcker.

У меня два брата.

Jag har två bröder.

Сколько у тебя денег?

Hur mycket pengar har du?

У меня болит горло.

Jag har ont i halsen.

Я не могу найти клитор у своей подруги.

Jag kan inte finna min flickväns klitoris.

У меня есть пара туфель.

Jag har ett par skor.

У тебя лицо красное.

Du är röd i ansiktet.

К моему удивлению, у него был красивый голос.

Till min förvåning så hade han en vacker röst.

У меня сегодня много дел.

Jag har mycket att göra i dag.

У меня есть братья.

Jag har bröder.

У меня завтра много работы.

Jag har en massa arbete att göra imorgon.

Субтитры из фильмов

Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.

Jag vill veta hur du har det.

У меня бывают стрессы и под их натиском я начинаю ощущать разрушительный зов моей боли.

När jag blir pressad känner jag av mina destruktiva sidor. Fortsätt.

Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.

Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.

Да. Что там у тебя?

Ja, vad är det?

Здесь у меня данные исследований.

Jag har resultaten här.

У нас один час.

Vi har en timme.

Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.

Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden.

А у него был выбор.

Det var hans val.

Так? - Так. Ты же все дни проводишь с голожопыми малолетками, а жизнь лёгкая у меня.

Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt.

Я не дам тебе его у меня забрать.

Du ska inte få ta honom ifrån mig.

Я тебя урою на хер, но не дам его у меня забрать.

Då mördar jag dig hellre.

Дети - это всё, что у меня есть, поняла?

Barnen är allt jag har, okej?

У автомата был парень.

Det satt en kille bredvid min maskin.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.