уехать русский
Перевод уехать по-шведски
Как перевести на шведский уехать?
уехать русский » шведский
Примеры уехать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уехать?
Простые фразы
Я хочу уехать за границу когда-нибудь.
Jag vill åka utomlands någon dag.
Субтитры из фильмов
Неужели? Ты не мог уехать из Германии, не сходив в пеший поход?
Man måste fotvandra om man är i Tyskland.
Но врачи говорят, что тебе нужно уехать.
Men läkaren säger att du måste resa.
Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления.
Efter några veckors arbete har jag tjänat ihop till din biljett. Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där. tills du blivit frisk.
Видишь, я бы не смогла уехать, даже если бы захотела.
Som du ser är det omöjligt för mig att åka.
Готовься уехать ночным поездом в Амстердам.
Gör dig klar att ta nattåget till Amsterdam.
Можем уехать даже в Калифорнию.
Vi kan till och med åka till Kalifornien.
Сьюзан, не могли бы Вы уехать?
Susan, kan du åka härifrån?
Я хочу уехать, пока янки не пришли сюда!
Jag måste bort innan de kommer!
Я быстро. Разве ты можешь уехать?
Ska du verkligen?
Нам надо уехать отсюда!
Vi måste härifrån!
Именно об этом я пришла попросить вас. Уйти. Уехать!
Jag kom hit för att be er ge er av.
Док. Док, они что, могут заставить меня уехать из города? Я не хочу.
Doc, kan de tvinga mig lämna stan?
Мы должны уехать, пока апачи нас не нашли. Это здравый смысл.
Vi bör ge oss av innan apacherna hittar oss!
Почему им пришлось уехать?
Varför måste de flytta?