умный русский

Перевод умный по-шведски

Как перевести на шведский умный?

умный русский » шведский

intelligent klok klyftig duktig vis vid sunt förnuft smart skicklig rationell fiffig begåvad Smart

Примеры умный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский умный?

Субтитры из фильмов

Вы умный человек, Гисборн.

Desto bättre för er? Klokt sagt!

Посмотри, какой он умный.

Se, Giddy, en lärd man.

Будьте великодушны, мистер Спэйд. Вы храбрый. Вы умный.

Hjälp mig, ni är modig och stark.

Просто умный.

Nej, du är bara förståndig.

Потому что умный коп не арестует карманника, если тот может привести его к рыбе покрупнее.

Man låter en väskryckare vara om han leder en till grövre brott.

Но когда-нибудь этот умный человек пойдет работать к Джорджу Бейли.

En vacker dag ber jag George Bailey om ett jobb.

Он самый умный парень в городе, но вынужден наблюдать, как его друзья уезжают, потому что он в ловушке. Он в ловушке и тратит свою жизнь на заботу о воняющем чесноком сброде.

En ung, klipsk man, som fått se sina vänner resa ut därför att han lurats, - just det, lurats - att kasta bort sitt liv som hustomte åt vitlöksätare!

Беда Девида в том,тчто ему не нужно учиться, он слишком умный.

David behöver inte studera. Han är för klok.

Какой же я умный!

Vad skickligt av mig.

Умный коп сможет сделать соответствующий вывод.

De kommer att leta efter storfräsare som ni. Nån smart polis kanske sätter stölden i samband med er frigivning.

Только умный человек знает, когда нужно вернуться.

Men man måste vara smart för att backa ur i tid.

Мой брат Чарли очень умный.

Min bror Charley har mycket hjärna.

Ты, наверно, страшно умный.

Du måste vara intelligent.

Может быть, ты умный. А может тебе просто повезло, потому что ты здесь, а она - там.

Antingen var du smart eller hade tur för du är här, och hon är där ute.

Возможно, вы искали...