усталый русский
Перевод усталый по-шведски
Как перевести на шведский усталый?
Примеры усталый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский усталый?
Субтитры из фильмов
Голос у тебя усталый.
Du låter dödstrött.
Ты такой усталый.
Och jag er.
И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.
Förrän fladdermusen slutat sin hemska flykt och manad av Hekate tordyveln kvällringt med sömnigt surrande till ro skall där en gräslig gärning vara gjord.
Я только заметил, что у тебя усталый вид.
Jag sa att du såg trött ut.
Он всё время усталый, мной совсем не интересуется.
Jag menar, så likgiltig. Han är jämt så trött, helt ointresserad av mig.
Усталый от секса, он был доступен для любви.
Trött på sex, var jag tillgängliga för kärlek.
У тебя усталый вид, малыш. Отдохни.
Du ser trött ut, grabben.
У тебя усталый вид.
Du verkar trött.
Ты усталый мальчик, Джим.
Du är en trött pojke, Jim.
У тебя усталый вид.
Du ser trött ut.
Майор, у Вас усталый вид.
Ni ser trött ut.
Жалкий, усталый, опустошенный. - А вы меня знаете и любите? - Да.
Ett olyckligt, uttröttat, tomt skal som man kan lära sig att älska.
Я, усталый старик.
Jag är en gammal, trött man!
Почему ты такой усталый?
Varför är du så trött?