учить русский
Перевод учить по-шведски
Как перевести на шведский учить?
учить русский » шведский
Примеры учить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский учить?
Простые фразы
Господин Ванг прибыл в Японию, чтобы учить японский язык.
Herr Wang kom till Japan för att studera japanska.
Субтитры из фильмов
Ради чего мне учить их быть честными, если в жизни бесчестность выгодней?
Varför lära ut ärlighet, när de lär sig att oärlighet lönar sig?
Он героически старался учить Девида тоже.
David med.
Но я так хорошо знаю всю роль, каждое слово, что не нужно будет никого учить.
Men jag kan rollen så väl och hela uppsättningen, då behöver ingen annan läras upp.
Я просто считаю, что фильмы должны чему-нибудь учить.
Filmer ska ha nåt att säga.
Всему тебя учить надо.
Du borde ha en guvernant.
Думаю, ты тоже сюда приехал, чтобы учить меня, как вести дела.
Du har väl också kommit hit för att visa mig hur allt ska skötas.
Ты приехала сюда и пытаешься учить нас, как что делать, оскорбляешь моих друзей.
Du tror att du kan komma hit och berätta hur vi ska sköta vårt.
И учить детей всяким глупостям тоже могут и без тебя. Я обещал. Я не могу подвести людей.
De klarar sig lika bra utan dig på sjukhusen och i skolorna.
Дураков учить надо!
Man måste lära dumbommar!
Английский? Я полагаю, мы должны. Они отказываются учить французский.
Vi är väl så illa tvungna, de vägrar att lära sig tala franska.
На этот раз я вижу, ты пришёл учить.
Du har kommit för att undervisa.
Будете учить бедуинов сражаться?
Ska ni lära beduiner slåss?
Будем учить их сражаться с современной механизированной армией.
Vi ska lära dem slåss mot en modern armé.
Возможно, я чрезмерно осторожен, но если от двенадцати головорезов. будет зависеть моя жизнь, хотелось бы знать, чему их надо учить.
Om min överlevnad hänger på tolv fångar skulle jag uppskatta att få veta till vad de ska tränas.