француз русский
Перевод француз по-шведски
Как перевести на шведский француз?
Примеры француз по-шведски в примерах
Как перевести на шведский француз?
Субтитры из фильмов
События картины разворачиваются в Париже, в те чудесные дни. когда сиреной называли брюнетку, а не сигнал тревоги. и если француз гасил свет, воздушный налет был ни при чем.
FILMEN UTSPELAS I PARIS I EN TID. DÅ EN SIREN VAR EN BRUNETT OCH OM EN FRANSMAN. SLÄCKTE LJUSET BERODDE DET INTE PÅ ETT FLYGANFALL.
Я рад за тебя. Начинаешь жить как француз!
Som en äkta fransman!
Луи, ты свободный француз или про-вишианец?
Är du för eller emot Vichy?
Этот француз всем им покажет!
Den där lille fransmannen är bäst.
Этот француз им всем покажет!
Den där lille fransmannen är bäst.
Хоть я заранее могу сказать, О чём француз там будет говорить.
Jag redan gissar innehållet förr än fransosen fått fram ett ord.
Из верного источника проведав Об этих грозных наших снаряженьях, Дрожит француз и хитрою интригой Разрушить хочет планы англичан.
Frankrike som fått vetskap av spioner om dessa hemska rustningar darrar nu och söker bortförklara med bleka fraser Englands anfallsplan.
За то, что я не льстив, не сладкогласен, в лицо не улыбаюсь, как француз, не кланяюсь с учтивостью мартышки, - считаюсь я злокозненным врагом!
Vid Gud, som lytt mig ända hit från min förnöjda lott! Jag har ej vänt min man mot hertig Clarence, men talt till hans försvar.
Француз всегда француз, что бы ни было.
Man är ju fransman trots allt.
Француз всегда француз, что бы ни было.
Man är ju fransman trots allt.
Вы спасли мне жизнь Вы Француз?
Ni har räddat mitt liv. Ni är fransman?
Он убежден, что говорит по-французски как француз.
Han tror att de inte kan upptäcka hans accent.
Кажется, француз. - Хорошо. - Мне тебя ждать?
Låter franskt.
Если вы француз, американец - это без разницы.
Fransmän, amerikaner - samma sak.