хотеть русский

Перевод хотеть по-шведски

Как перевести на шведский хотеть?

хотеть русский » шведский

vilja önska åstunda längta efter lik åtrå ämna välde vilja ha

Примеры хотеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский хотеть?

Субтитры из фильмов

Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.
Det är naturligt att vilja se ung ut när man är ung.
Думаю, этого было мало хотеть увидеть дядю Генри и тетю Эм.
Att det inte räckte med att jag ville träffa tant och farbror.
Простите. Хотеть видеть китайский консул.
Ursäkta, jag vill tala kinesisk konsul!
Я согласен. Чтобы стать хорошим актером или актрисой, этого нужно хотеть больше всего на свете.
Att vara en bra skådespelare eller något inom teatern betyder att vilja det mer än något annat.
Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг.
Allt en dramatiker först vill skriva om, tills pjäsen blir ett medium för Margo Channing.
Я не могу чего-то желать или хотеть.
Jag önskar mig inget.
Сабрина, ты можешь поверить, что можно хотеть свести счёты с жизнью из-за сильных чувств?
Är det så svårt att förstå att man vill glömma allt av sentimentala skäl?
Может, но не может хотеть того, чего хочет.
Ja, men man kan inte önska vad man vill.
Я не могу страстно хотеть.
Jag kan inte ens åtrå.
Не хотеть идти головным! Ссыкло!
Vill inte gå först!
Я хочу? Господи помилуй, почему бы я мог хотеть этого?
Varför skulle jag vara det?
Это моя вина. Я запрограммировал желать хотеть слишком многого.
Jag gav dig alltför stort habegär.
Как можно хотеть других девушек, если ты здесь?
Vem vill ha andra flickor när jag har dig?
Я пришел к выводу, что всё это смешно и нелепо. бояться, волноваться по любому случаю. хотеть умереть.
Då insåg jag att det var så löjligt. att vara rädd. Att oroa sig för allt. Att önska att jag var död.

Возможно, вы искали...