часть русский
Перевод часть по-шведски
Как перевести на шведский часть?
часть русский » шведский
Примеры часть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский часть?
Субтитры из фильмов
Да, я понимаю, но тебе надо научиться перенаправлять часть своего гнева в работу.
Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.
Часть меня не хотела, чтобы это сработало.
En del av mig ville inte att det skulle fungera.
Это часть твоего образования.
Det ingår i utbildningen. - Jaså?
Богатенький. Контролирует эту часть города.
Han styr den här delen av stan.
Если ты не выпустишь меня,..я сломаю каждую часть мебели в этой комнате!
Släpp av mig eller så slår jag sönder varenda möbel!
Ну, я раз и навсегда доказала,..что часть туловища куда могущественнее пальца.
Jag har bevisat att benet är mäktigare än tummen.
И лучше уж часть их попадёт тебе, а не ему.
Du behöver dem bättre. Än sen om de är stulna?
Вы бессердечны, но это - часть вашего обаяния.
Du är hjärtlös, men det gör dig så charmerande.
Ты - часть её, она - часть тебя.
Den är en del av dig.
Ты - часть её, она - часть тебя.
Den är en del av dig.
Какая часть комнаты моя?
Vilken del av rummet är min?
Представляете! Растратить важную часть жизни на какие-то свистки!
Tänk, så mycket bortkastad tid.
Но загородная местность, описанная Бетховеном, это та часть природы, которую он знал.
Självklart så beskrev ju Beethoven, det landskap han kände till.
У человека нет своей души -у него часть одной большой души - одной общей души.
Man har ingen egen själ, bara en liten bit av en stor en. En enda stor själ som tillhör alla.
Возможно, вы искали...
Частный детектив Магнум |
частая |
частый |
частые |
частое |
часто |
часто посещать |
частью |
часто-часто |
частично |
частить |
частица