шок русский
Перевод шок по-шведски
Как перевести на шведский шок?
Примеры шок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шок?
Субтитры из фильмов
После взрыва все хуже и хуже. Шок.
Det är värre efter explosionen.
Боже! -Да. Хорошо, Гарри, мы прекрасно понимаем испытанный им шок.
Vi förstår att nervsystemet skadats, men var kommer själen in?
Сегодня я испытала такой шок!
Jag blev rätt chockad ikväll.
Она не очень сильная, не думаю, что она пережила бы такой шок.
Hon är inte så stark. Hon skulle nog inte överleva chocken.
Вы пережили сильный шок.
Ni är i chock.
Наверное испытали шок. Вам надо выпить.
Det måste ha varit en chock för er.
Есть потрясение новорожденного. Шок при рождении.
Det finns födelsetrauma, eller chocken av att födas.
Эта сильнодействующая сыворотка вызовет шок и вернет его в реальность. Ничего ему не поможет.
Ett kraftfullt serum som chockar honom till verkligheten.
Когда я пришла и посмотрела вокруг. Представьте мой шок.
När jag återfick medvetandet och såg mig omkring så förskräcktes jag av det jag såg.
Наверное, у вас был шок.
Det måste ha varit en chock.
Он сказал, что может помочь только еще один шок, да и то вряд ли.
Han sa att en emotionell chock möjligen kan hjälpa.
Должно быть, у меня шок.
Radion var död, förstår du.
У неё шок.
Hon fick en chock.
Это может вызвать у нее шок.
Ja. - Kanske skaka om henne lite.