штраф русский

Перевод штраф по-шведски

Как перевести на шведский штраф?

böter straff bot vite bestraffning

Как перевести на шведский штраф?

Штраф нужно заплатить наличными.

Boten skall betalas i kontanter.

Я не могу заплатить штраф.

Jag har inga pengar.

Может, тогда выпишете мне штраф?

Ni kan väl ge mig en böteslapp.

Хочу проехаться по округе, узнать, кто стрелял, и взять с него штраф.

Jag ska ta reda på vem som sköt och ge vederbörande böter.

И это не полиция, потому что они подъехали бы и выписали штраф.

Och en polisbil hade kört ända fram.

На войне как на войне! - С проигравшего - штраф.

Var och en drar en sticka i tur och ordning.

Это штраф, дура ты набитая.

Det är ett straff, din idiot.

Мне придется выписать штраф.

Det är böter på det.

Это штраф в сотню баксов, верно?

Det blir 100 dollar.

Вы можете заплатить штраф.

Då kan ni betala era böter.

Назначаю штраф - 10 фунтов.

Ni får böter på 10 pund.

Слушай меня, в твоем положении тебе светит 3 месяца тюрьмы плюс штраф 250 баксов которых, как мне кажется, у тебя нет.

Du kan få 90 dagars fängelse och 250 dollar i böter och som det ser ut så har du inte råd med det.

Тебе придётся уплатить невозмещенные налоги и большой штраф, но до тюрьмы дело не дойдёт.

Du kanske får betala gamla skatter och en stor bot. men du slipper fängelse.

Грузовик должен быть на штраф-стоянке.

Den där lastbilen ska vara inlåst.

В курсе, что штраф за переход на красный - 10 баксов?

Man får böter för att gå mot rött. - Håll klaffen.