attentat шведский

покушение, убийство

Значение attentat значение

Что в шведском языке означает attentat?

attentat существительное

— våldshandling med politiskt syfte, särskilt om handlingar som riktar sig mot politiskt eller socialt betydande personers liv och som utförs av en mindre, upprorisk grupp eller enskilda som själva saknar politisk maktställning — överfört av 1. i allmännare betydelse ⋄ Det var ett attentat mot den demokratiska samhällsordningen. — ; överfört av 4.}} försök att skada eller överfalla någon eller något (antingen fysiskt eller rykte o.dyl.), oftast om försök som har planerats på lömskt sätt — mordförsök på någon i kungahus, regering eller någon annan politiskt eller socialt betydande person — våldshandling

Перевод attentat перевод

Как перевести с шведского attentat?

attentat шведский » русский

покушение убийство уби́йство покуше́ние наёмное убийство наёмное уби́йство

Примеры attentat примеры

Как в шведском употребляется attentat?

Субтитры из фильмов

Han dömdes för ett attentat mot guver- nören i Judeen, men är oskyldig.

Его обвинили в покушении на жизнь Наместника Иудеи. Но он был невиновен.

Två attentat till, ett på American Express och ett på Justitiepalatset.

В 18:30 взорвались еще две бомбы у Американ Экспресс и Дворца правосудия.

De tänker göra ett nytt attentat.

Они хотят совершить ещё одно убийство.

Ert uppförande är ett attentat mot yttrandefriheten!

Сеньорита? Ваше поведение ставит под угрозу свободу слова! Это недопустимо!

För en vecka sedan så blev han på grund av sin bakgrund beordrad av Gavel's ambassad att utföra ett attentat under konferensen vi skulle ha med dem.

Благодаря своей репутации, неделю назад. попал в поле зрения резидентуры посольства Гайвл и был использован. с целью расстроить сегодняшние секретные переговоры.

Han planerade ett större attentat mot ett civilt mål i västra Beirut.

Разведка подтвердила, что Шейх как раз разрабатывал план террористической атаки в жилом квартале Бейрута.

Våra libanesiska vänner var osäkra inför sitt första stora attentat och använde nog med sprängdeg för att spränga halva Beirut.

Наши Ливанские друзья были немного неосторожны на своей первой крупной операции, поэтому они нафаршировали машину таким количеством семтекса, что можно было взорвать весь Бейрут.

Rovner har just bekräftat att det blir ett attentat i dag.

Мы только что услышали от Ковнера. Он подтвердил, что сегодня будет покушение.

De flesta vet att ett attentat riktades mot senator Palmer vid 8-tiden.

Большинство из вас знают, что было совершенно покушение на Сенатора Палмера около 8:00.

Han var inblandad i ett misslyckat attentat mot Ben-Gurion.

Он был замешан в неудачном покушении на убийство Бен-Гуриона.

Han lejdes för ett attentat och du tog honom till pastor Vik.

Его наняли для нападения, и вы приняли его в церкви.

Jag blev utsatt för ett attentat.

Я стал жертвой нападения.

Ett attentat som kostade min fru livet.

Нападения, которое стало фатальным для моей жены.

Ett iscensatt attentat för att ge sympati åt Bergene och smutskastning för att sänka Marit Haug.

Ложное нападение чтобы дать Бергене симпатии. А потом оклеветать Марит Хауг.

Возможно, вы искали...