recitera шведский

читать наизусть

Значение recitera значение

Что в шведском языке означает recitera?

— (högt) läsa upp/återge text

Как перевести с шведского recitera?

читать наизусть

Как в шведском употребляется recitera?

Visst, recitera Gettysburgfördraget.

Конечно! Почему бы не зачитать сейчас Геттисбергское обращение (Линкольна)?

Vi bad dig inte recitera den.

Но мы же не просили декламировать.

Han kan recitera latin, så nu kan han bli altarpojke.

Он может читать по-латыни. Он готов стать алтарным мальчиком. - Ад деум кви.

Vet du, jag ska bara börja recitera några helgon.

Мне нужно снять с тебя брюки. - Хорошо, знаешь, я просто начну считать святых, ну, сама знаешь.

Han lyckades recitera besvärjelsen strax innan han dog.

И сумел обуздать это заклинание прежде, чем он погиб.

Du kanske vill recitera din.

Может быть прочтешь что-нибудь из своего?

Titta på mig och recitera det.

Смотри на меня и повторяй. Что? Просто сделай это.

Om du siktar på att vinna måste du recitera som Salma.

Если ты хочешь победить на конкурсе, то тебе нужно читать, как Сальма.

Jag kan inte recitera så inför alla.

Перед людьми я так не смогу петь.

Låt oss recitera inför tävlingen i morgon.

Давай ещё потренируемся для конкурса.

Skulle han ta min hand så att vi kunde recitera bön?

Я так и ждал, что он возьмёт меня за руку, чтобы мы помолились о душевном спокойствии.

När Christopher Pike gav mig sitt skepp lät han mig recitera Kommendörseden ord jag inte uppskattade just då.

Передавая мне корабль, Кристофер Пайк заставил меня произнести Капитанскую клятву. В то время я отнёсся к её словам без должного уважения.

Så jag måste enligt muslimsk tradition recitera den islamska dödsmässan innan jag dör.

И согласно мусульманской традиции перед смертью я должен спеть специальную исламскую песню.

Recitera bara besvärjelsen på stenen nedanför speglarna, och säg Cranes namn.

Просто прочти заклинание на камне под зеркалом, после чего произнеси имя Крейна.