sig шведский
себя́, себя, себе́
Значение sig значение
Что в шведском языке означает sig?
sig
Перевод sig перевод
Как перевести с шведского sig?
sig шведский » русский
Примеры sig примеры
Как в шведском употребляется sig?
Простые фразы
En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.
Старик отдыхал в тени дерева.
Han hade tänkt att gifta sig med henne.
Он подумывал жениться на ней.
Han klär sig som en gentleman, men han talar och uppför sig som en clown.
Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.
Han klär sig som en gentleman, men han talar och uppför sig som en clown.
Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.
Tom har inte hatt på sig varje dag.
Том не носит шляпу каждый день.
Tom har på sig hatt varje dag.
Том носит шляпу каждый день.
Tom lär sig engelska.
Том изучает английский.
Han har på sig strumpor och skor.
Он носит носки и ботинки.
Hur kommer det sig att himlen blir röd på kvällen?
Как так получается, что небо краснеет вечером?
Den mörka dimman från Medelhavet lade sig över den stad som prokuratorn hatade.
Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.
Hon lärde sig latin i skolan.
Она учила латынь в школе.
Hon lärde sig latin i skolan.
Она изучала латынь в школе.
Hon log åt sig själv i spegeln.
Она улыбнулась своему отражению в зеркале.
Субтитры из фильмов
När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.
Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.
Vem vill dela med sig?
Вы нашли её?
De bröt sig in och kastade en sten genom ett fönster.
Вломились к ней в сад. Швырнули камень в окно.
Steve var tvungen att ge sig av.
Нет, это не так. Стиву пора было уйти.
Han bryr sig nog inte om vems det är.
И что они думают? Я не думаю, что тому есть дело, его ребёнок или нет, а вот Шону есть.
Min tur kanske smittar av sig.
Тебе перепадёт от моей удачи.
Han sjukanmälde sig imorse.
Сказался сегодня больным.
Instinkten att blanda sig i.
Инстинкт сработал.
Tillgång rör på sig.
Передислокация агента.
Arkimedes princip bevisar att den stigande kraft som utvecklas i en kropp försänkt i vätska vare sig.
Принцип Архимеда заключён в том, что выталкивающая сила, которая действует на тело, погружённое в жидкость.
Det låter skumt när det kommer från en man som fört med sig något av det värsta. Det är dock skälet till att Tom tvingades jobba så hårt.
Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя.
Vid närmare eftertanke, en vän i Tyskland har just hört av sig.
Недавно ко мне обращался друг из Германии.
Tänka sig! Ett halvt dussin prinsessor som badade.
Представь себе, полдюжины купающихся принцесс.
Ju snabbare hon rör sig, desto snabbare måste hon jobba.
Чем чаще она переезжает, тем чаще меняет работу.