верига болгарский

цепь

Значение верига значение

Что в болгарском языке означает верига?

верига существительное

— Скачени една за друга метални, обикн. железни, брънки; синджир // Брънки от тоя вид с куки в двата края за окачване на съд (обикн. котел) над огъня в огнище // Брънки от тоя вид с кукички за прикачване към автомобилна гума за по-леко и сигурно преминаване по хлъзгав терен. — Обикн. мн. Окови. — Разш. Скачени, наредени или разположени на една линия, близо един до друг еднородни предмети; редица // Прен. Последователност от еднородни, еднакви явления. — Воен. Боен ред, при който войниците се разполагат на известно разстояние един от друг в една линия при сражение, блокада. — Хим. Свързани последователно еднакви атоми, обикновено въглеродни. — Прен. Търг. Поредица от търговски обекти (магазини, ресторанти и др.), които са собственост на една фирма.

Перевод верига перевод

Как перевести с болгарского верига?

верига болгарский » русский

цепь цепочка цепо́чка сеть цепи се́рия последовательность после́довательность наручники ланцу́г

Примеры верига примеры

Как в болгарском употребляется верига?

Субтитры из фильмов

Той има верига!

У него цепь!

Тя е била заключена с верига, нали?

Она была закрыта на цепочку.

Предайте по верига.

Передайте по цепочке.

Е, помислихте ли за моята логическа верига?

Ну, так вы обдумали, мою логическую цепочку?

Какво трябва да сторя - да ти сложа верига на шията ли?

Мистер! Что этот человек сказал о Сэме МакКорде?

Ако се изгубите, свържете се по лаещата верига.

Если вдруг заблудитесь, свяжетесь по лающей связи.

Г-жа Уитборн-Алън се върза с верига за каляската на премиера.

Миссис Уайтборн-Ален приковала себя к коляске премьер-министра.

Нарича се хамелеонова верига.

Называется устройство хамелеон.

Разписанието ни е като верига - ако се скъса едно звено, всичко отива по дяволите.

Понимаете, наш график похож на цепь. Если рвется одно звено, то вся цепь рвется следом.

Още една верига, сър.

Еще одна цепь, сэр.

Още една литиева верига.

Еще одна литиевая цепь.

Монтирайте заобикаляща верига.

Лучше проведите обходную цепь.

Добре, превключете на обходна верига.

Ну так переключитесь на обходную цепь.

Веднъж го смених на дежурство и открих отворена верига към атомния реактор, която трябваше да е затворена.

Однажды я сменил его на вахте и обнаружил разомкнутой цепь, к реакторам, она должна была быть сомкнутой.

Возможно, вы искали...