въз болгарский
Значение въз значение
Что в болгарском языке означает въз?
въз
Примеры въз примеры
Как в болгарском употребляется въз?
Субтитры из фильмов
Подкрепяте ли одобряването в настоящия му вид? Въз основа на тези данни?
Вас бы удовлетворило, если бы проект утвердили на этой стадии и согласно этим расчётам?
Въз основа на най-новата информация, убеден съм, че Оцеола. Няма достатъчно хора й оръжия, за да ни се противопостави.
На основании последних сведений я убеждён, что у Оцеолы. недостаточно людей и оружия, чтобы долго противостоять нам.
Въз основа на душевното състояние на г-жа Елстър, естеството на смъртта й и заключението на съдебния лекар относно причината за кончината й вземането на решението едва ли ще ви затрудни.
Основываясь на свидетельстве о душевном состоянии Мэделин Элстер незадолго до ее смерти, с учетом характера ее гибели и результатов вскрытия, указывающих на причину ее смерти, вам будет несложно вынести вердикт, джентльмены.
Изглежда, че сега Номад търси само съвършени форми на живот, като ги определя така въз основа на собствената си логика.
Похоже, теперь Номад ищет идеальные формы жизни. Причем идеал должен соответствовать его логике.
Въз основа на информацията, която ми даде д-р Макой, изчислих, че ни остава около седмица живот.
Я просил цифры. По данным, которые мне дал доктор МакКой, я рассчитал, что физически нам осталось жить меньше недели.
Предлагам този Парламент да поиска да поиска незабавна оставка на върховното командване въз основа, на това, че не са достатъчно компетентни за армиите на този Парламент.
Пусть палата потребует.смещения высшего командования,.в силу его неспособности управлять силами парламента.
Нали не искаш да избухнеш въз основа на грешни данни?
Тыбыне хотелвзорватьсяиз-за ошибочных данных, не так ли?
Ще е въз основа на грешни данни.
Тысделаешьэтоосновываясьнаошибочныхданных!
Бях изпратен в Индия, където по наше искане властите бяха арестували въз основа на скалъпени имиграционни формалности човек на име Гертсман - името на Карла по онова време.
В один момент, я обнаружил, что направляюсь в Индию, где по нашему запросу, был арестован властями на основании какой-то сфабрикованной иммиграционной чепухи, мистер Герстманн. так звали Карлу в то время.
Защо не арестува Чирина, въз основа на показанията на Тити?
Почему вы не арестовали Черино, используя против него показания Титти Печчи Шиалоя?
Не може да създавате паника в града въз основа на обикновени подозрения така подкрепяте онези, които ни обвиняват в създаването на северен заговор, съжалявайки, че Сицилия не се е отцепила от Италия.
Не стоит разводить в городе панику из-за подозрений, трубить в трубы о заговоре, и жалеть, что Сицилия не отделилась от Италии.
Ще докажем, че Майкъл Джей Лазло е посочил неверни данни, въз основа на които е получил американско гражданство.
Будет доказано, что Майкл Джей Лазло лгал, когда получал американское гражданство, тем самым получил его незаконно.
Предлагам ти психопрофил на Бъфало Бил въз основа на фактите.
Я предлагаю Вам психологический портрет Буффало Билла, основанный на уликах из дела.
Наскоро имах дело за убийство с брадва,.спечелих го въз основа на временна лудост.
Самое последнее, убийство топором я его выиграл, упирая на временное помешательство.