възмездие болгарский

Значение възмездие значение

Что в болгарском языке означает възмездие?

— Наказание или награда, това, което човек получава за постъпките си, за сторено зло или добро, отплата.

Как в болгарском употребляется възмездие?

Иронията беше, че Таджомару беше хвърлен от откраднатия кон, и сигурно това е съдбовното възмездие.

Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие.

Защо не приемеш Божието възмездие?

Почему ты не хочешь принять Божью волю?

С лекота ще осъществиш нашето възмездие.

Ты с легкостью осуществишь наше возмездие.

Само да ми падне в ръчичките и ще го достигне моето възмездие.

Ну, попадись он только мне в руки.

Божие възмездие!

Кара небес!

Божие възмездие!

Кара небес?

Кой ще осъществи Божието възмездие?

И кто осуществит Кару Небес?

Ако обвиненията срещу краля не бъдат доказани какво ужасно възмездие може да се стовари върху главите ни.

Он лишь представляет закон. Если наши обвинения не будут обоснованы,.какое страшное проклятье падет на наши головы?

Това е божието възмездие, синко.

Это Божий суд, сынок.

Деца от многодетни семейства, очакващи ужасно възмездие.

Дети из многодетных семей, ожидающие ужасного возмездия.

Смърт, възмездие, рай, ад. Нани Хокинс, катехизис.

Смерть, суд божий, рай, ад, няня Хокинс, катехизис.

Щях да търся възмездие!

Я бы жаждал мести!

Това е убийство за отмъщение. Престъпление от страст, възмездие.

Это убийство из мести, сердечные дела, преступление на почве страсти.

И ние трябва да знаем всичко, ако искаме да има възмездие.

И нам необходимо знать все, чтобы свершилось возмездие.