въплъщение болгарский
олицетворе́ние, воплоще́ние
Значение въплъщение значение
Что в болгарском языке означает въплъщение?
въплъщение
Перевод въплъщение перевод
Как перевести с болгарского въплъщение?
Примеры въплъщение примеры
Как в болгарском употребляется въплъщение?
Субтитры из фильмов
Само тогава, когато ние в Партията, с нашата пределна самоотверженост станем висше въплъщение на националсоциалистическото мислене и битие, тогава Партията може да стане вечна и нерушима опора на Германския народ и Райх.
Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью. станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия. тогда Партия сможет стать. вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.
Били станали вещици, въплъщение на злото.
Они стали колдунами воплощениями зла.
Тя ще стане въплъщение на неговите мечти, удовлетворение на всичките му желания.
Она станет воплощением его грёз, удовлетворением всех желаний.
Уф, жените шофьори са въплъщение на страха!
Женщины-водители - это воплощение трусости.
Ти си живото въплъщение на врабецът отгледал ястреб.
Идеальное сочетание сокола и ястреба.
Ако живеем в такава трептяща Вселена,.Големият взрив не е създаването на космоса,.а само краят на предишния цикъл,.унищожаването на последното въплъщение на космоса.
Если мы живем в такой пульсирующей Вселенной, тогда Большой Взрыв - это не создание Космоса, а просто исход предыдущего цикла, распад прежнего воплощения.
Човешкото тяло е въплъщение на висшето съвършенство.
Человеческое тело является воплощением высшего совершенства.
Революционният трибунал не е въплъщение на справедливостта.
Революционный трибунал не может быть Правосудием.
Помниш ли, как една сутрин, от саваната, със стръкчета трева в косите си. се появи двуного същество, нашето толкова дългоочаквано въплъщение.
Помнишь, как, однажды утром, из саванны, с клочками травы на голове появилось двуногое существо, наше, так долго ожидаемое воплощение.
Ние сме въплъщение на нещо.
Мы - воплощение чего-то.
Превърнал съм се във въплъщение на загрижеността добросъвестен, благотворителен по-целомъдрен от монах.
Я стал объектом их сочувствия. Совестливым, великодушным, целомудренным как монах.
Говоря за човек, извършил чудовищни престъпления, за самото въплъщение на Злото.
Мы говорим о человеке, который совершил эти преступления своими собственными руками. Мы говорим о воплощении зла.
Поаро е въплъщение на дискретността.
Пуаро - воплощенная осмотрительность. Хорошо.
Въплъщение на проницателността.
Воплощение проницательности.