върволица болгарский

Значение върволица значение

Что в болгарском языке означает върволица?

— Дълга поредица от предмети. „По пътя се е насъбрала цяла върволица коли.“

Как в болгарском употребляется върволица?

Покрай него като върволица преминаваха светлините на лампите, редките крайпътни кафенета и бензиностанции, но той сякаш не ги забелязваше.

Мимо него вереницей проносились огни фонарей, редких придорожных кафе и заправочных станций, но он их словно не замечал.

Княгиньо, днес пак имаше върволица от хора, които искат да учат папата, как да управлява църквата.

Пожалуйста, садитесь. Ах, княгиня, сегодня опять была очередь из людей, которые хотят научить Папу, как нужно управлять церковью.

Охранявам върволица отиващи до мелницата за брашно.

Я сопровождаю делегацию, идущую на мельницу за мукой.

Върволица от какво?

Чью делегацию?

Останалата част от деня си спомням като върволица от полицаи, фотографи и журналисти.

Остаток того дня мне запомнится только бесконечным шастаньем. полицейских, фотографов и газетчиков по дому Гэтсби - то туда, то обратно.

Безконечна върволица.

Длинная, нескончаемая череда.

Ще има върволица от програми, които ще ползват това място, без Главен контрол, който да следи всичко.

Снова бы появились программы, которые используют эту башню, и Управляющая программа не будет висеть над тобой дамокловым мечом.

Много бавен, неравномерен прогрес на формите на живот, променящи се и еволюиращи в една безкрайна върволица.

Это медленная, неравномерная эволюция форм жизни, меняющихся и развивающихся бесконечным непрерывным образом.

Просто безкрайна върволица от дни, месеци години.

Только бесконечная вереница дней,месяцев лет.

При него постоянно има върволица от хора.

Постоянно к нему народ с материка приезжает.

Отвън на моравата има върволица от блусмени, искащи да знаят дали си още жив.

Там целая очередь из блюзменов на лужайке, ждущих твоей смерти.

Бяха по-скоро цяла върволица.

Можно сказать, целый парад.

Оставил си след себе си върволица трупове.

И на твоем счету немало смертей.

Имала е върволица от любовници, но нито един от тях не е знаел,че е женена.

Она имела череду любовников, но никто из них не знал, что она была замужем.

Знам, че самотните жени не искат върволица от мъже в дома си.

Знаю, что одинокие женщины не хотят приводить парад мужчин в свой дом.