дефиле болгарский
уще́лье, прохо́д
Значение дефиле значение
Что в болгарском языке означает дефиле?
дефиле
Перевод дефиле перевод
Как перевести с болгарского дефиле?
Примеры дефиле примеры
Как в болгарском употребляется дефиле?
Субтитры из фильмов
По пътя има дълбока пропаст, която поглъща непредпазливите. и после има високи скали и едно дефиле, дефилето Борго.
Он говорит, что по пути встречается большое ущелье, проглатывающее неосторожных. А после - высокие скалы будут.
Дефиле!
Ущелье!
В средата на 1989, умряха 16 души, когато арабин отклони автобус в едно дефиле край Ерусалим.
В 1989 году 60 человек погибло в ходе захвата автобуса: террорист заставил водителя свернуть в овраг.
Да, точно преди най-голямото дефиле в кариерата ми.
Ой я же в белом. Лучше не стоит.
Това е модно дефиле, а не търг за роби.
Здесь модный показ, а не продажа рабов.
С ефрейтор Рейнолдс сме в пещера на хълм, гледащ към дефиле.
КапралРейнолдсия в пещере со стороны холма, выходящей на ущелье.
Първо, ще представя вашето парти за 4-ти юли като представяне на щастливата фамилия Грейсън, последвано от дефиле на сдобрени свекърва и снаха, за което ще ви разкажа утре, когато трите ще отидем на обяд.
Первым делом, я превращаю вашу вечеринку в честь 4 июля в представление счастливого клана Грейсонов, а после благотворительное мероприятие будущей свекрови и невестки, о котором я расскажу подробнее, когда мы втроем пообедаем завтра.
Извинявай, че ти разваляме манекенското дефиле.
Прости, мы что, чересчур усложняем твою роль ходячего манекена?
Ще я представя на утрешното дефиле.
Я представлю это на завтрашнем показе.
Ако успеем да го удържим под наш контрол ще може да се придвижим нагоре по това дефиле.
Так что, если мы удержим его, под нашим контролем, мы сможем двигаться вверх, в эту долину.
Трябва да знаем какво точно се случва в това дефиле.
Мы знаем ситуацию на правой стороне. Что мы должны знать точно. что происходит на этом участке.
Има едно дефиле Скачащия тигър, как ти се струва?
Там есть место, называется ущелье прыгающих тигров, круто да?
Срещнах духовници, който ми казаха да се прибера вкъщи в Панкиско дефиле (Грузия), и да получа взривни вещества.
Я встретил клириков, которые сказали мне возвращаться домой в Панкисское ущелье (Грузия), и раздобыть там взрывчатые вещества.
Също както реката дълбае дефиле.
Как вода точит камень.