дупка болгарский

дыра, щель, отверстие

Значение дупка значение

Что в болгарском языке означает дупка?

дупка существительное

— Отвор, обикновено кръгъл, в някакъв предмет, получен от скъсване, счупване или пробиване. — Отвор на някакъв предмет, на нещо. — Вдлъбнатина, обикновено кръгла и дълбока, в земя, скала или в някакво друго твърдо тяло. // Изкоп в земята, обикновено кръгъл; яма. // Обикновено мн. Шупла, кухина в някакъв предмет. — Жилище, убежище на диво животно, обикновено издълбано в земята или другаде; леговище. — Прен. Разг. Пренебр. Тясно, тъмно, нехигиенично помещение, което обикновено се използва за жилище. — Прен. Комп. Пропуск, уязвимо място в компютърна програма, операционна система и под., което улеснява хакерските атаки, заразяването на компютъра с вируси и под.

Перевод дупка перевод

Как перевести с болгарского дупка?

дупка болгарский » русский

дыра щель отверстие дыра́ яма я́ма скважина разры́в промежу́ток проло́м полость отве́рстие нора́ люфт интерва́л зазо́р дырка впа́дина брешь

Примеры дупка примеры

Как в болгарском употребляется дупка?

Субтитры из фильмов

Мислиш, че ще изкопая дупка, за да избягам ли?

Думали я вырою нору и сбегу?

Ще пробиеш дупка в пода.

Ты прожжёшь дырку в полу.

Опитай се да пробиеш дупка в мрежата.

Посмотрим, сможешь ли ты прострелить дыру в паутине.

Всеки път като пробия дупка, тя се затваря.

Каждый раз, как я простреливаю в ней дырку, ее снова затягивает.

Тук има дупка и следи от стъпки.

Здесь какие-то следы.

Това е зоната на 18-та дупка.

Это 18-й проход.

Ще ти я върна без нито една дупка, обещавам.

Я верну его без единой дырочки. Обещаю.

Иначе, ще има дупка на хубавото ви палто.

Жаль будет ваш испорченный костюмчик.

Сладурана като Хамилтън какво прави в дупка като тази?

Что такая красотка как мисс Хамильтон, делала на этой свалке?

Лесно е да видиш, че проблемите на трима души са дупка в морето в този луд свят.

Но нетрудно увидеть, что проблемы маленький людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.

Има дупка отпред, сър, танк да влезе.

Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.

По-добре да прекарам живота си в тази мръсна дупка, отколкото да се бия за неща, в които не вярвам.

Нет! Я лучше всю жизнь проживу в этой грязной дыре,...чем сбегу продолжать воевать за то, во что не верю,..

Защо ме гледаш така, сякаш имам дупка в главата?

Почему вы так смотрите, будто у меня дыра в голове?

Мислех, че си някой, не просто мениджър на комарджийска дупка.

Я вас принял за большого человека. Не думал, что вы всего лишь менеджер казино.

Возможно, вы искали...