държане болгарский

Значение държане значение

Что в болгарском языке означает държане?

държане существительное

— Упражняване на фактическа власт върху вещ, която лицето не държи като своя, а за другиго (за владелеца или собственика), от когото е получил фактическата власт на правно основание, което изключва намерението вещта да се държи като своя.

Примеры държане примеры

Как в болгарском употребляется държане?

Субтитры из фильмов

И откога си позволявате подобно фамилиарно държане? Станете и отдайте чест!

Значит, вы все здесь, а?

Не беше дискретно от негова страна, но когато Бари видя благородството на кавалера и изисканото му държане, се почувства неспособен да се прикрива.

Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.

Но също и срамното му поведение към Ваше височество, грубото му и брутално държане, неговите открити изневери и безочливото ограбване на моята, а и вашата собственост.

Но постыдность его обращения с Вашей милостью он жесток и не как джентльмен ведёт себя он открыто неверен он постыдно разворовывает мою собственность и вашу.

Сега бих могъл да оприлича сериозното държане. на Джаспър на поведението на някой надут пуяк.

Против петушиной взрослости кузена Джаспера я мог выставить бойца не хуже.

Но и нашето държане не би останало в аналите на дипломацията.

Я сомневаюсь, что и наше поведение занесёт нас в летописи дипломатии.

Съжалявам за досегашното си държане.

Я сожалею о своем недавнем поведении.

Позволих си държане което не отговаряше на моят ранг.

Я занял позицию капитана. Это было. неоправданно.

Вашето държане е израз против свободата.

Сеньорита? Ваше поведение ставит под угрозу свободу слова!

Засега не можем да установим каква е причината за необичайното държане на компютъра.

Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера.

Но твоето държане беше сърдечно.

Но ведешь ты себя с ним радушно.

Имаше нещо непочтено в неговото държане.

В его манерах было что-то коварное.

Въпреки дружелюбното й държане бях убеден, че сърцето й е безразлично.

Ее безмятежный вид убедил меня, что мистер Бингли не затронул ее сердца.

Твоето държане е обидно, Даниел.

Это твои манеры оскорбительны, Даниэлла.

Мога да те обеся за това държане.

Я могу тебя за это повесить.

Возможно, вы искали...