зловещ болгарский
страшный, предвеща́ющий, па́губный
Значение зловещ значение
Что в болгарском языке означает зловещ?
зловещ
Перевод зловещ перевод
Как перевести с болгарского зловещ?
Примеры зловещ примеры
Как в болгарском употребляется зловещ?
Субтитры из фильмов
Вятърът вие в мрака и придава на неподвижните форми по-тайнствен и зловещ облик.
Ветер воет во тьме и предаёт неподвижным формам Более таинственный и зловещий облик.
Ако Ви изглеждам малко зловещ като родител, г-н Марлоу, то е защото връзката ми с живота е твърде тънка, за да включва някакво викторианско лицемерие.
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.
Доста зловещ разговор.
Совершенно пустой разговор. - Благодарю.
Много зловещ господин.
Довольно замечательный джентльмен.
И какъв зловещ мрак!
И падалью воняет!
Нека над степта гарван зловещ не се рее.
И над степью зловещий Ворон пусть не кружит.
Започвам да разбирам, това е богът от машината - зловещ, с къдрави коси, който играе задкулисни игри.
Теперь начинаю понимать. Как в кукольном театре: странный тип с кудрявыми волосами, в очках всё дёргает за ниточки.
Той е зловещ!
Он странный.
Може да ме мислите. за много зловещ доктор.
Я, наверное, довольно зловещ для доктора.
О, боже.този трагичен, ужасен, отвратителен и зловещ случай се приближава към своята развръзка.
Милорд, это трагическое отвратительное дело подходит к концу.
Зловещ китаец, малко жълто божество, заплашителни писма.
Мерзкий китаец. Маленький желтый божок, письма с угрозами.
А мислят мен за зловещ.
А люди меня считают жутким.
Приятели, обичаме ви всичките. но имаме и по-зловещ. мотив да ви поканим.
Друзья, мы любим вас, но у меня есть грешное сообщение.
Беше малко зловещ. И малко плашещ.
Отвратительный и пугающий.