мразя болгарский

ненавидеть

Значение мразя значение

Что в болгарском языке означает мразя?

мразя глагол

— "Мразя" е глагол, използван за определено негативно чувство към определен обект, действие или друго. От една страна, "мразя" е по-силно подчертаване на факта, че не обичаш нещо, ненавиждаш нещо, отвратен си, но по-същественото при използването на думата е естеството на дразнителя и връзката ни с него. Най-често обект на омраза е нещо, което не може да бъде избегнато. Зависимост, от която не можем да избягаме и се налага да търпим. Именно последното води до натрупването на повече негативност в тази дума, отколкото в дадените синоними. Примери за това: "Мразя да ходя на училище." "Мразя майка си/баща/друг близък човек." "Мразя да ми натякват". Разликата между "не обичам спагети" и "мразя спагети", е в това, че едното изразява липса на силно отношение, а второто, напротив, подчертава силно негативно отношение. Човек, който не обича спагети, би ял такива при определени обстоятелства. Човек, който мрази спагети, може да не ги опита, дори да умира от глад.

Перевод мразя перевод

Как перевести с болгарского мразя?

мразя болгарский » русский

ненавидеть ненави́деть

Примеры мразя примеры

Как в болгарском употребляется мразя?

Простые фразы

Мразя ревнивите жени.

Я ненавижу ревнивых женщин.

Не те мразя.

Я тебя не ненавижу.

Не ви мразя.

Я вас не ненавижу.

Мразя я, но не зная защо.

Я её ненавижу, но не знаю за что.

Мразя го, но не знам защо.

Я его ненавижу, но не знаю за что.

Не ме интересува. Мразя го.

Мне всё равно. Я ненавижу его.

Мразя да летя.

Ненавижу летать.

Субтитры из фильмов

Правиш ми палачинки от две години, а аз ги мразя.

Ты пёк мне блинчики в течение двух лет. А я ненавижу блинчики.

Отиде да се оплакваш на човека, когото мразя най-много! Не!

Ты упала перед ним на колени. человек, которого я ненавижу больше чем кого-либо в этом мире!

Мразя несправедливостта.

Я ненавижу несправедливость.

Обичаш ли плъхове? Не, мразя ги.

Ты любишь крыс?

Ще те мразя, докато умра!

Я буду ненавидеть вас до самой смерти!

Би било твърде непатриотично да мразя велик герой от войната.

Это непатриотично - ненавидеть героя войны.

Мразя те и те презирам.

Я ненавижу и презираю вас.

Ще те мразя и ще те презирам, докато умра!

И буду ненавидеть и презирать до самой смерти!

И мразя бебето ти!

И твоего ребёнка!

Мразя Тара!

Ненавижу Тару!

Мразя Тара!

Я ненавижу Тару!

Мразя Скарлет!

Я ненавижу Скарлетт!

Само нея мразя повече от Тара!

Только её я ненавижу больше Тары!

Мразя те!

Я вас ненавижу!

Возможно, вы искали...