фасада болгарский
фасад, фаса́д
Значение фасада значение
Что в болгарском языке означает фасада?
фасада
Перевод фасада перевод
Как перевести с болгарского фасада?
Примеры фасада примеры
Как в болгарском употребляется фасада?
Субтитры из фильмов
Нямате фасада, лустро.
Вас не очень-то заботит интерьер.
А вие, едрите риби, с какво сте повече от нас? Една фасада и нищо повече.
Вы, большой человек, чем вы так отличаетесь от меня?
В края на краищата, това, което наричаме самурайска чест, е нищо повече от една фасада.
И в конце концов, вся наша самурайская честь - это всего лишь обманчивый облик.
Това ли се опитваш да ни кажеш? Че самурайската чест е само фасада?
Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь - это всего лишь мнимый облик?
За нас, самурайската чест не е просто фасада!
Для нас, самураев, честь больше, чем просто оболочка!
Ако наистина мислиш, че самурайската чест е всъщност нищо повече от една фасада. значи никога не си имал шанс да ни убедиш в правотата си.
Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик. то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.
Тази къща се хвали с червената си броня и военната си храброст, но изглежда дори за великата Къща на Ии, самурайската чест не е нищо повече от фасада.
Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая - всего лишь обманчивый внешний блеск.
В Тара има кино, телефони, телевизия. Всичко това е фасада.
Здесь в Таре есть кинотеатр, телефоны, телевидение.
Цялата история със сиренето и цвърченето е просто фасада.
Все это - и сыр, и писк - всего лишь прикрытие.
Това е фасада.
Это внешняя сторона.
Но аз знам че това е само фасада.
Странная. Но я знаю, что это только игра.
Заводът за играчки е само фасада.
Компания игрушек - крыша!
Това е само фасада.
Это фасад. Почему вы спрашиваете?
Която е фасада за някои страни при финансирането им на терористични актове.
Наверняка он тратит эти деньги на поддержку террористических организаций.