řádková sleva чешский
скидка по строке
Перевод řádková sleva перевод
Как перевести с чешского řádková sleva?
řádková sleva чешский » русский
Примеры řádková sleva примеры
Как в чешском употребляется řádková sleva?
Субтитры из фильмов
Ano, to je báječná sleva.
Взгляните. - Да, скидка замечательная.
Žádná sleva?
А подешевле? - Нет.
Můžeš zůstat u YMCA, 300 za den, sleva když zůstaneš déle.
Можешь обратиться в Христианскую Ассоциацию, Три сотни в день, надбавки за выслугу лет.
Ale ta sleva.
Но скидка?
A pořád platí ta. padesátiprocentní sleva?
Как обычно. за полцены?
Vaše vladní sleva byla uznána.
Ваш правительственный пропуск был подтвержден.
Tady, 30 procent sleva na Dijonskou hořčici.
Вот, скидка 30 сентов на Дижонскую горчицу.
Výprodej. Šest padesát sleva z deseti.
Барахолка ненужных вещей.
Hotdogy! Sleva jeden dolar!
Всего доллар!
Eve, to je nějaká strašná sleva.
Ив, это ужасная подделка.
Je to označené Aliancí, proto ta sleva.
Оно меченое, потому - скидка.
Byla na ní sleva.
Она была по распродаже.
Sleva za to že jsme přátelé?
Скидка потому, что мы друзья?
Jako sleva pro důchodce.
Назовем это скидкой для пенсионеров.
Из журналистики
Většina pozorovatelů se nyní shoduje, že Německo potřebuje něco podobného, jako je americká daňová sleva na dosažený příjem (EITC).
Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем-то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход.
Extra daňový výnos, který by taková sleva vyvolala, by podstatně snížil vládní deficity.
Дополнительные доходы от налогов, что произвела бы такая уступка, значительно сократили бы дефицит государственного бюджета.