Řehoř чешский

Григорий

Значение Řehoř значение

Что в чешском языке означает Řehoř?

Řehoř podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Григорий mužské křestní jméno ⋄ Kafkův hrdina Řehoř Samsa,

Řehoř podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení ⋄ herec Zdeněk Řehoř

Перевод Řehoř перевод

Как перевести с чешского Řehoř?

Řehoř чешский » русский

Григорий Григо́рий Гре́гори

Склонение Řehoř склонение

Как склоняется Řehoř в чешском языке?

Řehoř · имя

Единственное число Řehoř мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? Řehoř мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez Řehoře

Дательный komu? čemu? k Řehořovi k Řehoři

Винительный koho? co? pro Řehoře

Звательный Řehoři!

Предложный o kom? o čem? o Řehořovi o Řehoři

Творительный kým? čím? s Řehořem

Множественное число Řehořové мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? Řehořové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez Řehořů

Дательный komu? čemu? k Řehořům

Винительный koho? co? pro Řehoře

Звательный Řehořové!

Предложный o kom? o čem? o Řehořích

Творительный kým? čím? s Řehoři

Řehoř · фамилия

Мужчина pan Řehoř

Именительный kdo? co? pan Řehoř

Родительный koho? čeho? bez pana Řehoře

Дательный komu? čemu? k panu Řehořovi

Винительный koho? co? pro pana Řehoře

Звательный pane Řehoř! Řehoři!

Предложный o kom? o čem? o panu Řehořovi

Творительный kým? čím? s panem Řehořem

Женщина paní Řehořová

Именительный kdo? co? paní Řehořová

Родительный koho? čeho? bez paní Řehořové

Дательный komu? čemu? k paní Řehořové

Винительный koho? co? pro paní Řehořovou

Звательный paní Řehořová!

Предложный o kom? o čem? o paní Řehořové

Творительный kým? čím? s paní Řehořovou

Примеры Řehoř примеры

Как в чешском употребляется Řehoř?

Субтитры из фильмов

Papež Řehoř je s námi. Chvalte ho.

Идите и пойте!

Papež Řehoř je s námi. Zpívejte!

С нами Папа Григорий!

Buď pochválen i tvůj zástupce na zemi, papež Řehoř.

Слава также твоему викарию на Земле, Папе Григорию!

Jak říká Řehoř, náš papež.

Так говорит Григорий, наш Папа. (вместе) Да здравствует Григорий.

Jde jen o jednu osobu, a papež Řehoř už nevládne. Byl sesazený Klementem.

Это одна Личность, а Григорий больше не правит, он низложен Клементом, новым Папой!

Odpusť, velký papeži Klemente. Řehoř.

Прости нас, великий Папа Клемент.

A ty, palatine, když dokážeš. jít pomalu, bosý, bez toho, abys řekl, že tě pálí, Řehoř bude pravý papež.

Если поборник медленно пройдет по ним босиком и не обожжется Григорий будет истинным Папой.

Ale pokud povíš, že tě pálí, Klement bude pravý papež. a Řehoř bude antipapež.

Но если поборник, напротив, обожжется Клемент будет истинным Папой, а Григорий - анти-папой.

Řehoř se zalekl.

Гжегож испугался.

Možná se probudím jako Řehoř Samsa a nebudu moct jít do práce, protože jsem se proměnil v brouka.

Я могу проснуться, прямо как Грегор Замза, и не пойти на работу потому что я перевоплотился в таракана.

Bratr Řehoř všechno sepsal na cokoliv, co bylo po ruce.

Брат Георгий записывал его слова на всём, что попадалось под руку.

Očividně cokoliv, co bratr Řehoř našel, aby na to mohl sepsat démonova slova.

Видимо, то, что попалось брату Георгию под руку, когда он записывал слова демона.

Vzpomeňte, bratr Řehoř zapisoval jen to, co slyšel, zjevně v jakémkoliv jazyce, který zaslechl.

Помните, брат Георгий записывал лишь то, что слышал. Видимо, на том языке, на каком звучали слова.

Řehoř, jeho syn.

Грегор.

Возможно, вы искали...