šógun чешский
сёгун
Перевод šógun перевод
Как перевести с чешского šógun?
šógun чешский » русский
Примеры šógun примеры
Как в чешском употребляется šógun?
Субтитры из фильмов
Šógun Iejasu poslal všem knížatům seznam odvetných opatření.
Мятежников? - Мятежников!
Šógun zůstával uzavřen ve svém hradu ze kterého nikdy nevycházel.
Сёгун постоянно находился в своём замке, никогда не покидая его.
Šógun řekl, že mu lidé nejsou oddáni.
А сёгун говорил, что народ не верен ему.
Tenkrát, jedné noci. Šógun poslal svoje nindžovské špióny do našeho domu.
А потом, однажды ночью, сёгун послал своих шпионов-ниндзя в наш дом.
Pokud vyhraješ - Šógun už tě nikdy nebude zvát k boji.
Если ты победишь, сёгун оставит тебя в покое.
To bylo dobře. Protože, když jsem jednou usnul, Šógun poslal svoje samuraje pro mě.
Потому что однажды, когда я спал, сёгун прислал своих солдат за мной.
Možná ho poslal Šógun.
Возможно, его подослал сёгун.
Šógun vyslal zvláštní eskortu lodí, aby přivezla Kiru bezpečně zpět domů.
Но ещё хуже то, что сёгун посылает, под особой охраной, корабль шпионов. для того, чтобы доставить господина Киру домой.
Šógun má mnoho nepřátel.
У сёгуна много врагов.
Šógun nikdy nezapomene na to, co se stalo.
Сёгун никогда не отречётся от того, что было.
Šógun. nic pro mě neznamená.
Сёгун. для меня - никто.
Šógun rezignoval a politická moc se vrátila k Císaři.
Шогун покорился, а политическая власть была возвращена Императору.
Jeho veličenstvo Šógun uprchl do hradu v Ósace, opustil svou armádu a na lodi odplul do Eda.
Владыка Шогун сбежал из дворца в Осаке, бросил армию и на корабле отправился в Идо.
Kawatoku Tokugawa. Šógun, samozřejmě.
Только Каватоку Токугава, сёгун.