špendlík чешский

булавка

Значение špendlík значение

Что в чешском языке означает špendlík?

špendlík podstatné jméno · rod mužský neživotný

— булавка spínací pomůcka v podobě tenkého pevného drátku na jedné straně s hrotem a na druhé s hlavičkou; užívaný např. ke spojování různých částí oděvu nebo k připínání materiálů na nástěnku — (zkráceně) spínací špendlík, zavírací špendlík ⋄ Ty špendlíky dej do krabičky na spínací špendlíky, ne že je zamícháš k normálním. — brož nebo ozdobná spona určená k zapíchnutí do šatů — lid. druhy slivoní s menšími žlutými až červenými plody ⋄ Na mezi rostou červené špendlíky. — bot. špendlík žlutý či špendlík katalánský — plod špendlíku,

Перевод špendlík перевод

Как перевести с чешского špendlík?

špendlík чешский » русский

булавка шпи́лька була́вка

Синонимы špendlík синонимы

Как по-другому сказать špendlík по-чешски?

špendlík чешский » чешский

čep ozdobný špendlík kolík jehlice

Склонение špendlík склонение

Как склоняется špendlík в чешском языке?

špendlík · существительное

Единственное число špendlík мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? špendlík мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez špendlíku

Дательный komu? čemu? k špendlíku

Винительный koho? co? pro špendlík

Звательный špendlíku!

Предложный o kom? o čem? o špendlíku

Творительный kým? čím? s špendlíkem

Множественное число špendlíky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? špendlíky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez špendlíků

Дательный komu? čemu? k špendlíkům

Винительный koho? co? pro špendlíky

Звательный špendlíky!

Предложный o kom? o čem? o špendlíkách o špendlících

Творительный kým? čím? s špendlíky

Примеры špendlík примеры

Как в чешском употребляется špendlík?

Субтитры из фильмов

Mimochodem, váš špendlík.

Кстати. Ваша брошка.

Vždycky jsem chtěl špendlík na kravatě.

Я всегда хотел стильную булавку, с тех пор как был еще ребенком.

Říkám mu, že ten špendlík má Jones na kravatě.

Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса.

Nemáte špendlík?

У вас есть булавка?

Špendlík?

Булавка?

Byl tam také špendlík.

Была приколота булавка.

Tak teď mám jen babičku, ta ze strachu, aby se nedostala do maléru, a protože skoro nevidí a nemohla mě sledovat, veme špendlík a spojila jím naše sukně!

Так что бабушка, от страха, что я натворю что-нибудь, и потому, что из-за слепоты не могла удержать меня, иногда брала булавку и прикалывала мою юбку к своей!

Zapomněla jsem na špendlík.

Я забыла про булавку.

No, nejsem přece špendlík.

Лойза: Но, я не иголка.

Ona má jen malej zavírací špendlík, kterej to všechno drží.

На ней нет нижнего белья! Все прелести на булавке держатся!

Kdyby se ten špendlík zlomil!

Давай, булавочка, расстегнись!

Nemáš š. špendlík?

А булавка у тебя есть?

Hergot, špendlík!

Булавка, черт возьми!

Potřebuju špendlík, nebo něco.

Булавка нужна.

Возможно, вы искали...