žákovská samospráva чешский
Синонимы žákovská samospráva синонимы
Как по-другому сказать žákovská samospráva по-чешски?
Грамматика žákovská samospráva грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает žákovská samospráva в чешском языке?
žákovský + samospráva · прилагательное + существительное
Единственное число žákovská samospráva женский род
Именительный kdo? co? žákovská samospráva женский род
Родительный koho? čeho? bez žákovské samosprávy
Дательный komu? čemu? k žákovské samosprávě
Винительный koho? co? pro žákovskou samosprávu
Звательный žákovská samosprávo!
Предложный o kom? o čem? o žákovské samosprávě
Творительный kým? čím? s žákovskou samosprávou
Множественное число žákovské samosprávy женский род
Именительный kdo? co? žákovské samosprávy женский род
Родительный koho? čeho? bez žákovských samospráv
Дательный komu? čemu? k žákovským samosprávám
Винительный koho? co? pro žákovské samosprávy
Звательный žákovské samosprávy!
Предложный o kom? o čem? o žákovských samosprávách
Творительный kým? čím? s žákovskými samosprávami
Примеры žákovská samospráva примеры
Как в чешском употребляется žákovská samospráva?
Из журналистики
V kurdské oblasti na severu Iráku je však situace naprosto odlišná: v posledních deseti letech, pod ochranou spojenecké bezletové zóny a ještě více po Saddámově pádu, dokázala kurdská samospráva zavést a udržet poměrně ukázněnou administrativu.
Но в Курдистане, на севере Ирака, всё по-другому. За последние 10 лет в зоне, закрытой для полётов союзниками, и тем более после свержение Саддама региональному правительству курдов удалось добиться и поддерживать относительно устойчивый правопорядок.
Ovšemže, nová palestinská samospráva (PS) převzala moc ve složitých podmínkách, ale které nové osvobozenecké hnutí nečelí vážným potížím, když musí konečně vládnout?
Бесспорно, что новая Палестинская Автономия (ПА) пришла к власти в тяжелых условиях, но какое новое освободительное движение не сталкивается с серьезными трудностями, когда ему, в конце концов, приходится принимать управление на себя?
Místní samospráva a další organizace pořádaly stovky dalších veřejných setkání.
Местные органы власти и другие организации провели еще сотни дополнительных общественных собраний и встреч.
Místo toho naléhavě prosazují neuskutečnitelnou podmínku, aby Palestinská samospráva rozpustila radikální skupiny, čehož se samotnému Izraeli přes veškerou sílu nepodařilo dosáhnout.
Вместо этого они настаивают на невозможном требовании о том, чтобы палестинские власти расформировали воинствующие группы, акт, который Израилю, со всей его властью, не удалось осуществить.
Kdyby se Palestinská samospráva v době neúprosných izraelských útoků a nulového pokroku v mírových rozhovorech snažila rozprášit palestinské radikály, bezpochyby by to vyvolalo krvavou občanskou válku.
Непременно последовала бы смертельная гражданская война, если бы палестинские власти стремились сокрушить палестинских вояк во время неустанных израильских нападений и в то время, когда не было никакого ощутимого прогресса на мирных переговорах.
Palestinská samospráva vedená Mahmúdem Abbásem je ještě slabší, neboť loni po násilném puči ztratila moc nad Gazou ve prospěch Hamásu.
Палестинская администрация во главе с Махмудом Аббасом - еще слабее, потеряв контроль над сектором Газа, который занял Хамас после государственного переворота в прошлом году.
Palestinská samospráva (PS) je sice méně extrémní, ale její vedení je slabé, neovládá Gazu a stále překypuje elementy prosazujícími tvrdou linii.
Палестинская администрация не столь радикальна, однако ее лидерство слабое, не контролирует сектор Газа и все еще наполнена бескомпромиссными элементами.
Druhá obtíž se týká faktu, že Šaron podle všeho vždy věřil, že palestinská samospráva je s to vykořenit veškerý terorismus vycházející z palestinských území a namířený proti Izraeli.
Вторая проблема касается того факта, что Шарон всегда, по-видимому, считал, что палестинские власти имеют все возможности искоренить все нацеленные на Израиль проявления терроризма, исходящие от палестинских террористов.
Zatímco budování státu řídí civilní Palestinská samospráva, politické úsilí má na starosti OOP, jejíž předseda Abbás je šéfem Fatáhu a také prezidentem Palestinské samosprávy.
Пока строительством государства управляет гражданская Палестинская администрация, политические усилия осуществляются ООП, чей председатель Аббас является главой ФАТХа, а также президентом Палестинской администрации.
Rozšířená samospráva pro podniky a rolníky představovala první klíčový krůček, jehož úspěch nakonec vedl k plnokrevné hospodářské reformě.
Расширенная самостоятельность для предприятий и крестьянства были крайне важными первыми шагами, успех которых привел в конечном итоге к полномасштабной экономической реформе.
Je zřejmé, že v dobách, kdy OOP sídlila v Jordánsku, Libanonu či Tunisku a neexistovala ještě palestinská samospráva, Palestina nesplňovala ani jeden z těchto sedmi předpokladů.
Очевидно, когда штаб-квартира ООП располагалась в Иордании, Ливане или Тунисе и еще не существовало палестинской автономии, Палестина не отвечала ни одному из этих семи условий.
Byť se ministerský předseda Ehud Olmert může pokusit si prostřednictvím zásadního mírového tahu znovu získat všeobecnou věrohodnost, dvojhlavá palestinská samospráva, v očích Izraelců odjakživa pochybný partner, je v současnosti podezřelejší než kdy dřív.
Несмотря на то, что премьер-министр Израиля Эхуд Олмерт пытается вернуть себе былую популярность новым мирным демаршем, двуглавая власть Палестины была всегда сомнительным партнером в глазах Израиля, а сегодня вызывает еще больше недоверия.
Kdyby se odbory zasazovaly o příliš vysoké mzdy, problém by vyřešila devalvace; kdyby místní samospráva utrácela více než záhodno, situaci by napravilo několik nočních směn v tiskárně cenin.
Если профсоюзы добивались слишком высоких зарплат, то с этой проблемой помогала справиться девальвация; если провинциальные власти тратили немного больше, то быстрым ответом было печатанье новых песо, и это исправляло положение дел.
Jisté je, že vakuum vzniklé po Šaronově odchodu z politiky je ještě křiklavější při pohledu na záběry chaosu panujícího v Gaze po stažení Izraele nebo na to, jak se nám přímo před očima hroutí palestinská samospráva.
Определенно то, что вакуум, оставленный уходом Шарона из политики, является еще более поразительным на фоне хаоса в Газе, покинутой израильтянами, и крушения Палестинской автономии на глазах у всего мира.