ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
žíznivý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
žíznivější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejžíznivější
žíznivý чешский
хоте́ть пить, томимый жаждой, томи́мый жа́ждой
Значение žíznivý значение
Что в чешском языке означает žíznivý?
žíznivý
Перевод žíznivý перевод
Как перевести с чешского žíznivý?
Склонение žíznivý склонение
Как склоняется žíznivý в чешском языке?
žíznivý · прилагательное
Единственное число žíznivý
Мужской род, одушевлённый žíznivý
Именительный kdo? co? žíznivý
Родительный koho? čeho? bez žíznivého
Дательный komu? čemu? k žíznivému
Винительный koho? co? pro žíznivého
Звательный žíznivý!
Предложный o kom? o čem? o žíznivém
Творительный kým? čím? s žíznivým
Мужской род, неодушевлённый žíznivý
Именительный kdo? co? žíznivý
Родительный koho? čeho? bez žíznivého
Дательный komu? čemu? k žíznivému
Винительный koho? co? pro žíznivý
Звательный žíznivý!
Предложный o kom? o čem? o žíznivém
Творительный kým? čím? s žíznivým
Женский род žíznivá
Именительный kdo? co? žíznivá
Родительный koho? čeho? bez žíznivé
Дательный komu? čemu? k žíznivé
Винительный koho? co? pro žíznivou
Звательный žíznivá!
Предложный o kom? o čem? o žíznivé
Творительный kým? čím? s žíznivou
Средний род žíznivé
Именительный kdo? co? žíznivé
Родительный koho? čeho? bez žíznivého
Дательный komu? čemu? k žíznivému
Винительный koho? co? pro žíznivé
Звательный žíznivé!
Предложный o kom? o čem? o žíznivém
Творительный kým? čím? s žíznivým
Множественное число žízniví
Мужской род, одушевлённый žízniví
Именительный kdo? co? žízniví
Родительный koho? čeho? bez žíznivých
Дательный komu? čemu? k žíznivým
Винительный koho? co? pro žíznivé
Звательный žízniví!
Предложный o kom? o čem? o žíznivých
Творительный kým? čím? s žíznivými
Мужской род, неодушевлённый žíznivé
Именительный kdo? co? žíznivé
Родительный koho? čeho? bez žíznivých
Дательный komu? čemu? k žíznivým
Винительный koho? co? pro žíznivé
Звательный žíznivé!
Предложный o kom? o čem? o žíznivých
Творительный kým? čím? s žíznivými
Женский род žíznivé
Именительный kdo? co? žíznivé
Родительный koho? čeho? bez žíznivých
Дательный komu? čemu? k žíznivým
Винительный koho? co? pro žíznivé
Звательный žíznivé!
Предложный o kom? o čem? o žíznivých
Творительный kým? čím? s žíznivými s žíznivýma
Средний род žíznivá
Именительный kdo? co? žíznivá
Родительный koho? čeho? bez žíznivých
Дательный komu? čemu? k žíznivým
Винительный koho? co? pro žíznivá
Звательный žíznivá!
Предложный o kom? o čem? o žíznivých
Творительный kým? čím? s žíznivými s žíznivýma
Примеры žíznivý примеры
Как в чешском употребляется žíznivý?
Субтитры из фильмов
Jsem žíznivý. Ne špinavý.
Я сказал хочу пить, а не пятно замыть.
V tanku je nás už hodně. a tohle je další žíznivý krk.
Нас и так в этом танке слишком много. А он ведь тоже захочет пить.
Žíznivý, bez zásob, s pramalou nadějí na přežití, jsem se vydal na průzkum svého údělu.
Без каких-либо запасов, изнемогающий от жажды, без надежды на спасение, я решил принять свою судьбу.
Občas bývám hladový a žíznivý.
Я чувствую голод и жажду.
Taky jsem hladový a žíznivý.
Как я голоден и мучим жаждой!
Žíznivý.
Итак, я убогий сын.
Žíznivý bastard.
Я лающий убогий сын.
Žíznivý uštěkaný bastard.
Нотера.
Velmi žíznivý muž.
Что вы делаете?
Jednoho dne povede náš žíznivý lid.
Я ясновидящий. Я пророк его пришествия.
Žíznivý?
Трубы горят?
V této fázi jsem byl fyzicky totálně vyčerpaný, potácel se dolů mezi těmi sněhovými pusinkami, stále zoufale žíznivý.
На данный момент я был физически на исходе, слоняясь между этими трещинами, испытывая отчаянную жажду.
Byl jsem zoufale žíznivý, protože bez ohledu na to, kolik sníte sněhu, nikdy do sebe nedostanete dostatečné množství vody.
Я по-прежнему испытывал ужасную жажду, поскольку снег совершенно её не утолял. Невозможно съесть столько снега, чтобы напитать организм.
Tak žíznivý, tak bezmocný.
Такой жаждущий, такой беспомощный.