Вирджиния русский
Перевод Вирджиния по-чешски
Как перевести на чешский Вирджиния?
Вирджиния русский » чешский
Примеры Вирджиния по-чешски в примерах
Как перевести на чешский Вирджиния?
Субтитры из фильмов
Мисс Скарлетт сказала, если родится девочка её назовут Вирджиния-Виктория.
Paní Scarlett říkala, že Eugenia Victoria.
На самом деле, вы и не должны знать это судебное заключение, поскольку оно касается закона о стерилизации, принятого в штате Вирджиния, и было написано выдающимся американским юристом верховным судьей Оливером Венделлом Холмсом.
Ne pane, to ne. Skutečně zde není žádný pádný důvod s tím souhlasit? Protože se jedná o sterilizační zákon státu Virginie, jednoho ze států USA, a byl sepsán významným americkým soudcem Nejvyššího soudu, Oliverem Wendellem Holmesem.
В 1997 был директором фабрики Холкокс, в Норфолке, Вирджиния.
V roce 1997 byl ředitelem Holcox Manufacturing v Norfolku ve Virginii.
Я видела всё, как наяву. Это была не галлюцинация. Я знаю, Вирджиния.
Byla jsem od ní daleko, přesto jsem viděla všechno.
Послушай, Вирджиния. Не считая случая с твоей матерью, твоя чувствительность в пределах нормы. У многих бывают предчувствия.
Poslouchej, Virginie, ta událost se sebevraždou tvé matky dokazuje, že jsi přecitlivělá, ale není to nic, co by nebylo v normě.
Ну послушай меня, Вирджиния, пожалуйста.
Poslyš, drahá, prosím tě!
Вирджиния, а у моей сестры ты не спросила, может она что-то знает? - Нет.
Ptala ses na to i mé sestry?
Вирджиния?
Virginie.
Я тебе об этом не говорил, Вирджиния. Но всё равно - ничего серьезного.
Nikdy jsem ti i tom neřekl, Virginie, stalo se to před tím, než jsme se poznali.
Прости, Вирджиния.
Nezlob se na mne.
Ты меня не знаешь, Вирджиния. Но я хочу помочь вам - тебе и твоему мужу. Я высоко ценю твою проницательность.
Ty mne neznáš, Virginie, nikdy jsme se nesetkaly, ale chovám hluboké sympatie k tobě i k tvému manželovi.
В такой ситуации можешь ожидать худшего. Но я могу помочь тебе, Вирджиния.
Když se člověk dostane do spárů spravedlnosti, může se stát nejhorší.
Я думала, ты беспокоишься за своего мужа, Вирджиния.
Myslela jsem, že ti manžel leží na srdci, Virginie.
Вирджиния, иди сюда.
Virginie, pojď sem.
Из журналистики
ВИРДЖИНИЯ-БИЧ - В прошлом году Нобелевская премия по медицине была присуждена за открытие, на которое было потрачено 44 года работы двух различных исследовательских групп.
VIRGINIA BEACH - Nobelova cena za medicínu byla loni udělena za objev, který trval 44 let a pracovaly na něm dva různé výzkumné týmy.