ра русский
Примеры РА по-чешски в примерах
Как перевести на чешский РА?
Субтитры из фильмов
Ём Ра разозлился.
Yeom Ra je opravdu hodně rozzlobený.
Ём Ра. Он всё ещё злится?
Yeom Ra. je pořád tak rozzlobený?
А если бы вши м-ра Кеннеди прыгнули на вас?
To bude ještě víc, až chytnete vši.
У м-ра Кеннеди какие-то проблемы?
Co je s panem Kennedym?
Я встретил этого подонка Уилкерсона бывшего управляющего м-ра Джеральда.
Viděl jsem Wilkersona, co tu dřív dělal správce.
Мисс Скарлетт, это же часы м-ра Джеральда!
To jsou hodinky pana Geralda!
Она вышла замуж за м-ра Кеннеди!
Vzala si mého pana Kennedyho!
Я вижу, даже вы купили добропорядочного м-ра Уилкса.
Koupila jste si pana Wilkese.
Могу я увидеть м-ра Уилкса?
Chci mluvit s vaším mužem.
Он на политическом собрании в лавке м-ра Кеннеди.
Pan Wilkes je na schůzi v obchodě pana Kennedyho.
Я не хотела, чтобы вы остались вдовой с маленьким мальчиком если бы м-ра Уилкса повесили.
Přemýšlela jsem. Kdyby jste ovdověla s malým klukem, protože vašeho muže pověsili.
Ту-ра.
T-U-R-O-V-Á.
Когда я пришла и увидела ее в ванне, я позвала м-ра Харви.
Oh, když jsem přišla a viděla ji takto ve vaně, zavolala jsem pana Harvey.
Марта, кроме м-ра Хендерсона, у мисс Декстер были друзья-мужчины?
Martho, měla slečna Dexterová, kromě pana Hendersona, nějaké další mužské známosti?
Из журналистики
Тот факт, что этнические китайцы Малайзии сплотились вокруг д-ра Махатира, знаменует тихую революцию в политике Малайзии, революцию, которая показывает, как сильно ослаб националистический имидж Махатира за 22 года его правления.
Že se čínští Malajsijci postavili za Mahathira, je pro malajsijskou politiku malou revolucí, která dokazuje, nakolik se Mahathirův nacionalistický postoj za posledních dvaadvacet let, kdy je u moci, zmírnil.
На этнических китайцев Малайзии также произвел большое впечатление искусный ответ д-ра Махатира на требования Америки вступить в борьбу с терроризмом.
Na malajsijské čínské etnikum rovněž udělala dojem Mahathirova obratná reakce na americké požadavky v souvislosti s bojem proti terorismu.