Степан русский

Перевод Степан по-чешски

Как перевести на чешский Степан?

Štěpán Štefan

Как перевести на чешский Степан?

Отпусти, Степан! Отпусти, а то на конюшню отправлю!

Nech mě jít, Štěpáne, nebo tě pošlu do stájí.

Где Степан?

Kde je Štěpán?

Куда Степан поскакал?

Kam se Štěpán hnal?

Слушай, Степан, а может быть, мы все это зря?

Poslyš, Štěpáne, má to vůbec cenu?.

Глина здесь! Степан!

Hlína je tady, Štěpáne!

Ты, Степан, не бойся.

Neboj se, Stepane.

Ну Семаков Степан, ну?

Jsem Stěpan Simakov, ne?

Степан!

Stěpane!

Степан Подкова.

Stepan Podkova..

Степан!

Mami!

Я же говорила, дядя Степан, нашла это в сумке девушки, которая умерла в моё дежурство.

Řekla jsem ti, strejdo Stěpane, že jsem to našla v kabelce dívky, co mi umřela na sále.

Только избавь нас от своих нравоучений, Степан!

Přestaň poučovat, Stěpane.

Потому что мы с Оливером расстались, дядя Степан.

Já už s Oliverem nežiju, strýčku Stěpane.

Ох, Степан!

Ale Stěpane.