анджелес русский
Примеры анджелес по-чешски в примерах
Как перевести на чешский анджелес?
Субтитры из фильмов
А после ты погонишь ее в Лос-Анджелес.
Pak můžeš řídit do Los Angeles.
Мы едим в Лос-Анджелес.
Do L.A.
Лос-Анджелес, 16-ое июля 1938 года.
Los Angeles, 16. července, 1938.
Куда ты ездил? - В Лос-Анджелес. - Кофе?
Kdes byl tentokrát?
Я поехал в Лос-Анджелес и заставил его следовать за мной.
Odjel jsem sám do LA a usnadňoval jsem mu sledování.
Это конфиденциальная информация, полковник, прочтите ее в самолете и, когда прилетите в Лос-Анджелес, передайте в разведку.
Toto jsou přísně tajné dokumenty, plukovníku. V letadle je pečlivě pročtěte. Předejte je velení, až dorazíte do L.A., oni budou mít rozkazy jak postupovat dál.
Я имею в виду, в Лос-Анджелес.
Myslím do Los Angeles.
Река Лос-Анджелес?
V losangaleský řece?
Мне подойдет и округ Лос-Анджелес.
Řeším něco pro okres Los Angeles.
Против которой выступал ваш муж. но вода не пойдет в Лос-Анджелес.
Podvádějí celý město. Oni ji sice postaví, ale voda do L.A. nepoteče.
Об этом позаботятся. или вы приводите Лос-Анджелес к воде.
Co nadělají. Podívejte pane Gitts, buď přivedete do města vodu, nebo přivedete město k vodě.
Барт, пожалуйста, перешли мой чек Эдди в Лос-Анджелес?
Burte, mohl bys poslat moje šeky Eddiemu do Los Angeles?
Начинается последний этап долгого и трудного путешествия. в Новый Лос-Анджелес.
Ti právě zahajují poslední kolo jejich dlouhé a obtížné jízdy do Nového Los Angeles.
И он может выиграть гонку, даже прибыв вторым в Новый Лос-Анджелес.
A závod by mohl vyhrát, i kdyby do Nového L.A. Dorazil druhý.
Из журналистики
ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Пока США продолжают спотыкаться о свои экономические проблемы, давление мировых событий не ослабевает.
LOS ANGELES - Zatímco Spojené státy doma klopýtají přes ekonomické obtíže, tlak světových událostí nepolevuje.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Когда США и их союзники 7-8 ноября возобновят переговоры по ядерной программе Ирана, работа по выполнению неприятной задачи - переработки последнего предложения Ирана в долгосрочное соглашение - начнется всерьез.
LOS ANGELES - Až Spojené státy a jejich spojenci obnoví 7.-8. listopadu rozhovory o íránském jaderném programu, začne se vážně řešit naléhavý úkol přetavit nedávnou nabídku Íránu v trvalou dohodu.
Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.
Vezměme si Los Angeles.
Жители Ямайки тогда получили гораздо больше помощи от родных и близких, живущих и работающих в таких местах, как Майами, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.
Jamajské rodiny obdrželi mnohem více pomoci od svých drahých, kteří žijí a pracují v místech, jako je Miami, New York a Los Angeles.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?
LOS ANGELES - Jaderná zařízení jako vojenské cíle?
Лос-Анджелес - Сорок лет назад представители более 50 стран собрались в Восточном зале Белого дома, чтобы подписать Договор по нераспространению ядерного оружия (ДНЯО).
LOS ANGELES - Tento měsíc před čtyřiceti lety se ve Východní místnosti Bílého domu sešli zástupci více než 50 států, aby podepsali Smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT).
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - С момента вспышки гражданской войны в Сирии ее большой химический арсенал часто пугал как тех, кто находится в зоне конфликта, так и тех, кто находится за его пределами.
LOS ANGELES - Od chvíle, kdy v Sýrii propukla občanská válka, zónu střetu i širší okolí straší rozsáhlý syrský arzenál chemických zbraní.