Валери русский

Перевод валери по-чешски

Как перевести на чешский валери?

Валери русский » чешский

Valérie

Примеры валери по-чешски в примерах

Как перевести на чешский валери?

Субтитры из фильмов

Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.

Protože je umělé hedvábí příliš přiléhavé na punčochové kalhoty a v krimplenu vypadám jako knihovnice, děkuji ti, Valerie, mám tedy jen ledově modrý lurex a to pořád v čistírně.

Это не смешно, Валери.

Tohle není legrace, Valerie.

Так именно эта двуличность меня и злит, Валери.

Je to jeho nečestnost, co mě tak rozčiluje, Valerie.

Валери?

Valerie.

Как мило с вашей стороны, Валери.

To je od vás milé, Valerie.

Я рассказывала Валери историю семьи Батори.

Vyprávím Valerii o historii naší rodiny, Bathoryů.

Валери вас очень любит, не так ли?

Valerie je do tebe velmi zamilovaná, že ano?

Это Валери!

To je Valerie!

Валери, что случилось Что с тобой?

Valerie, co se děje? Co je, miláčku?

Перестань Валери!

Valerie, teď ne.

Валери и я, мы поженились три дня назад в Швейцарии.

Podívej, Valerie a já jsme se před třemi dny ve Švýcarsku vzali.

И эта бедная маленькая Валери. однажды она узнает про нас - поэтому даже думать не хочу об этом.

Děláš si prakticky, co chceš, a ta chudinka, Valerie, v den, kdy se o nás doslechne. Nerad na to myslím.

Валери!

Valerie, jenom tak odjedete?

Какая глупость Где Валери, моя жена?

To je směšné. Kdo. Kde je Valerie?

Из журналистики

Валери Триервейлер, состоящая с Олландом в гражданском партнерстве, получила известность в связи с неосмотрительным выступлением в Твиттере на тему политики о своей предшественнице (Сеголен Руаяль), после чего она скрылась за стенами Елисейского дворца.

Hollandeova partnerka Valérie Trierweilerová si získala věhlas neuváženým politickým tweetem o své předchůdkyni, ale od té doby se uchýlila za zdi Elysejského paláce.

Возможно, вы искали...